1
00:00:26,280 --> 00:00:28,700
YouTube Eksklusif Serial TV China

2
00:00:48,150 --> 00:00:52,032
Selama orang Cina punya
sejumlah uang di saku mereka,

3
00:00:52,044 --> 00:00:55,870
mereka akan pergi jalan-jalan,
atau pergi ke pantai untuk berenang.

4
00:00:57,964 --> 00:01:00,190
Beginilah caraku menghabiskan liburanku yang membosankan.

5
00:01:01,804 --> 00:01:03,290
Siapa yang bisa menghindari cinta selamanya?

6
00:01:04,349 --> 00:01:05,510
saya lajang.

7
00:01:06,259 --> 00:01:09,550
Saya tidak menentang memilikinya
berhubungan seks dengan pria kaya.

8
00:01:11,550 --> 00:01:14,810
Maafkan aku, saudari.

9
00:01:14,870 --> 00:01:15,870
Apakah kamu baik-baik saja?

10
00:01:22,099 --> 00:01:23,220
Kamu berpakaian sangat hangat.

11
00:01:23,520 --> 00:01:24,520
Apakah Anda di sini untuk berjudi?

12
00:01:25,440 --> 00:01:26,020
Ada apa?

13
00:01:26,400 --> 00:01:27,400
Apakah Anda ingin didenda?

14
00:01:48,769 --> 00:01:53,670
Jika bukan karena kamu, aku tidak akan melakukannya
kupikir aku bisa memakai pakaian seperti ini.

15
00:01:57,230 --> 00:01:58,230
Bagaimana kabarnya?

16
00:01:58,450 --> 00:01:59,450
Itu bagus.

17
00:02:03,609 --> 00:02:05,140
Tapi itu sudah diluar kemampuanku.

18
00:02:06,229 --> 00:02:08,699
Kecuali Anda memberikannya
saya, atau saya tidak mampu membelinya.

19
00:02:13,590 --> 00:02:15,840
Jika Anda tidak mampu membelinya,
kamu hanya bisa menyerah.

20
00:02:19,705 --> 00:02:21,860
Maka kamu juga tidak bisa menikmati cinta muda.

21
00:02:32,160 --> 00:02:34,260
Ini bukan yang terburuk
penjara yang pernah aku masuki.

22
00:02:36,380 --> 00:02:39,740
Sumpah, aku tidak pernah menyangka
membunuh siapa pun dalam hidupku.

23
00:02:41,100 --> 00:02:44,240
Hanya pada saat itu, sungguh
ingin menyingkirkan penjahat itu.

24
00:03:05,900 --> 00:03:07,740
Saya bekerja di Pertanian
Lembaga Penelitian.

25
00:03:08,080 --> 00:03:10,000
Jurusan saya adalah Tanaman
Analisis Penyakit Menular.

26
00:03:11,390 --> 00:03:13,220
Saya jarang berurusan dengan orang.

27
00:03:13,760 --> 00:03:18,040
Dalam pengalaman hidup saya, saya tahu lebih banyak
tentang serangga tumbuhan dibandingkan manusia.

28
00:03:20,660 --> 00:03:22,920
Tampaknya seperti ini
pekerjaan sangat populer.

29
00:03:23,660 --> 00:03:26,560
Faktanya, pekerjaan saya dekat
berhubungan dengan kehidupan sehari-hari masyarakat.

30
00:03:28,780 --> 00:03:30,820
Misalnya saja orang
makan sayur setiap hari.

31
00:03:31,715 --> 00:03:33,540
Namun sayur mayur mudah ditumbuhi hama.

32
00:03:34,234 --> 00:03:35,420
Hama adalah hama.

33
00:03:35,960 --> 00:03:37,920
Makanannya akan menghasilkan
sayuran dipotong di area yang luas.

34
00:03:40,360 --> 00:03:42,099
Untuk mencegah
sayuran dari pertumbuhan

35
00:03:42,141 --> 00:03:43,880
hama, maka perlu dilakukan penyemprotan pestisida.

36
00:03:44,690 --> 00:03:46,650
Tapi residu pestisida
akan membahayakan kesehatan masyarakat.

37
00:03:47,675 --> 00:03:48,860
Apakah ada cara untuk mengatasinya?

38
00:03:49,580 --> 00:03:50,580
Ya.

39
00:03:50,870 --> 00:03:52,600
Kami mengolah dunia hama.

40
00:03:52,780 --> 00:03:53,780
Namanya anti serangga.

41
00:03:54,150 --> 00:03:55,220
Itu adalah sejenis hama.

42
00:03:55,850 --> 00:03:57,156
Maka tidak perlu lagi menyemprot pestisida.

43
00:03:57,180 --> 00:03:58,440
Semua orang bisa makan sayur.

44
00:03:59,390 --> 00:04:00,420
Ini terlalu mahal.

45
00:04:00,980 --> 00:04:02,336
Petani sayuran tidak mampu membelinya.

46
00:04:02,360 --> 00:04:03,780
Jadi mereka lebih memilih menyemprotkan pestisida.

47
00:04:07,360 --> 00:04:09,200
Sejak saya masih kecil, saya telah menjadi
orang yang belum pernah makan sayur.

48
00:04:09,201 --> 00:04:10,201
Saya tidak punya bakat apa pun.

49
00:04:11,720 --> 00:04:13,569
Mampu pergi ke an
universitas pertanian

50
00:04:13,581 --> 00:04:15,120
sudah menjadi
batas tertinggi IQ saya.

51
00:04:19,215 --> 00:04:21,760
Saya sangat puas dengan
jurusan yang pernah saya pelajari.

52
00:04:22,900 --> 00:04:25,280
Saya suka tanaman dan serangga.

53
00:04:34,030 --> 00:04:35,774
Seorang anak laki-laki di urutan keempat
tahun sekolah pascasarjana

54
00:04:35,786 --> 00:04:37,710
dan saya sering bekerja
bersama sampai larut malam.

55
00:04:38,625 --> 00:04:43,210
Jadi kami berkembang menjadi a
hubungan belajar yang tetap.

56
00:04:46,094 --> 00:04:47,910
Orang lain jarang berinteraksi dengan saya.

57
00:04:49,850 --> 00:04:54,070
Saya juga merasa demikian
membosankan, membosankan dan membosankan.

58
00:05:15,360 --> 00:05:16,360
Bersinar.

59
00:05:18,610 --> 00:05:20,160
Bisakah saya menyimpan informasi kontak Anda?

60
00:05:21,100 --> 00:05:22,580
Kami telah belajar bersama begitu lama.

61
00:05:22,880 --> 00:05:24,560
Aku tidak punya keberanian untuk memintanya padamu.

62
00:05:25,560 --> 00:05:26,560
Tentu.

63
00:05:27,055 --> 00:05:28,500
Saya ingin mengirimi Anda undangan.

64
00:05:30,100 --> 00:05:33,420
Setelah saya lulus, saya ingin
mengundangmu ke pernikahanku.

65
00:05:36,550 --> 00:05:38,545
Saya pikir seperti itu
hubungan akan berkembang

66
00:05:38,557 --> 00:05:40,440
sampai akhir dan menjadi
sebuah keluarga hangat beranggotakan tiga orang.

67
00:05:42,820 --> 00:05:44,889
Nanti, saya sesekali
bertemu dia dan kekasihnya

68
00:05:44,901 --> 00:05:47,080
dan kami berjalan-jalan masuk
taman di mobil bayi.

69
00:05:50,285 --> 00:05:52,925
Tidak lama setelah saya lulus
universitas, ibuku meninggal.

70
00:05:53,940 --> 00:05:56,046
Ayah saya meninggal ketika
Saya masih di sekolah menengah pertama.

71
00:05:56,070 --> 00:06:01,120
Saya bekerja keras selama lima tahun di a
perusahaan bunga dan sayuran swasta.

72
00:06:03,570 --> 00:06:05,280
Saya seperti lebah di dalam sel.

73
00:06:12,860 --> 00:06:13,520
Bersinar.

74
00:06:13,860 --> 00:06:14,860
Tuan Tang.

75
00:06:19,655 --> 00:06:20,935
Aku ingin memberimu ponsel.

76
00:06:24,700 --> 00:06:25,700
Anda adalah pelanggan.

77
00:06:26,200 --> 00:06:27,260
Saya adalah orang yang menepati janji saya.

78
00:06:29,645 --> 00:06:31,660
Dia pikir aku memang begitu
cerdas, murah hati, dan baik hati.

79
00:06:33,545 --> 00:06:35,640
Mungkin aku benar-benar jatuh cinta padanya.

80
00:06:38,380 --> 00:06:39,380
Pagi, Tuan Tang.

81
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
Pagi.

82
00:06:45,885 --> 00:06:47,060
Keluar!

83
00:06:48,280 --> 00:06:49,280
Di mana kamu bersembunyi?

84
00:06:58,350 --> 00:07:02,230
Belakangan, saya mengetahuinya
Tuan Tang punya kekasih lain.

85
00:07:05,490 --> 00:07:08,590
Saya hanya ingin pergi dan memulai kembali.

86
00:07:09,750 --> 00:07:11,610
Saya segera menemukan pekerjaan baru.

87
00:07:12,950 --> 00:07:14,270
Saya telah menjadi seorang profesional
selama beberapa tahun.

88
00:07:14,271 --> 00:07:14,370
Ini sudah berakhir.

89
00:07:15,190 --> 00:07:16,490
Saya tidak pernah jatuh cinta lagi.

90
00:07:17,590 --> 00:07:19,110
Cinta seakan punah dari hidupku.

91
00:07:24,140 --> 00:07:25,140
Ini salahku.

92
00:07:25,335 --> 00:07:26,335
Ini salahku.

93
00:07:26,420 --> 00:07:26,860
Saya minta maaf.

94
00:07:27,120 --> 00:07:27,440
Saya minta maaf.

95
00:07:27,820 --> 00:07:29,700
Apakah Anda ingin saya tampil di berita sosial?

96
00:07:30,660 --> 00:07:31,060
Benar-benar.

97
00:07:31,520 --> 00:07:32,300
Anda menabrak mobil saya.

98
00:07:32,400 --> 00:07:33,400
Apa lagi yang bisa saya lakukan?

99
00:07:33,550 --> 00:07:34,300
Anda tidak beruntung.

100
00:07:34,400 --> 00:07:34,920
Akulah yang kurang beruntung.

101
00:07:34,921 --> 00:07:35,580
Anda tidak mampu membelinya.

102
00:07:35,780 --> 00:07:36,100
Benar-benar.

103
00:07:36,360 --> 00:07:37,360
Tidak beruntung untuk keluar.

104
00:07:38,840 --> 00:07:39,920
Aku tidak bisa ikut denganmu.

105
00:07:40,570 --> 00:07:42,200
Saya minta maaf.

106
00:07:42,685 --> 00:07:43,685
Saya minta maaf.

107
00:07:46,200 --> 00:07:47,200
Tunggu.

108
00:07:47,950 --> 00:07:48,950
Apakah kamu Jin Ning?

109
00:07:50,020 --> 00:07:54,160
Aku... aku Tang Tiantian.

110
00:07:54,360 --> 00:07:55,400
Astaga.

111
00:07:55,985 --> 00:07:57,260
Anda telah banyak berubah.

112
00:07:58,180 --> 00:07:59,120
Dari mana asalmu?

113
00:07:59,200 --> 00:08:00,200
Ini sangat menakutkan.

114
00:08:00,420 --> 00:08:01,420
Apakah ini sebuah lelucon?

115
00:08:02,410 --> 00:08:03,890
Kuncinya adalah Anda bisa mengenali saya.

116
00:08:04,175 --> 00:08:05,240
Aku pandai berakting, kan?

117
00:08:06,460 --> 00:08:08,780
Siapa yang tidak mengingatmu
saat kita masih di sekolah menengah?

118
00:08:08,960 --> 00:08:11,180
Kamu pikir aku merindukanmu, bukan?

119
00:08:11,660 --> 00:08:15,560
Anda tidak mengizinkan saya menambahkan 30.000
yuan Wanita yang berpakaian seperti ini

120
00:08:15,572 --> 00:08:19,420
burung beo bunga itu tinggi
teman sekelasku di tahun ketigaku.

121
00:08:20,760 --> 00:08:22,620
Suami Tan Tiantian adalah seorang arsitek.

122
00:08:23,620 --> 00:08:25,142
Dia menghasilkan banyak uang di Cina yang panas

123
00:08:25,184 --> 00:08:27,180
perekonomian dan berimigrasi
ke Amerika Serikat.

124
00:08:27,760 --> 00:08:28,760
Mereka bercerai.

125
00:08:29,225 --> 00:08:32,620
Tan Tiantian mendapat sejumlah uang
uang dan rumah besar.

126
00:08:38,890 --> 00:08:42,970
Satu-satunya temanku di kota ini adalah pemimpinku
di akademi pertanian, Suster Miao.

127
00:08:45,180 --> 00:08:46,180
Dia berpengalaman.

128
00:08:46,919 --> 00:08:48,039
Keluarganya memiliki latar belakang.

129
00:08:48,879 --> 00:08:50,759
Dia menikmati segala jenis
hak istimewa di unit tersebut.

130
00:08:58,330 --> 00:08:59,610
Masuk.

131
00:09:21,349 --> 00:09:23,000
Saudari Miao, aku minta maaf.

132
00:09:23,160 --> 00:09:23,720
Setiap kali Anda... Jadilah baik.

133
00:09:24,080 --> 00:09:25,080
Ambil saja.

134
00:09:25,740 --> 00:09:26,740
Terima kasih, Suster Miao.

135
00:09:27,979 --> 00:09:29,680
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

136
00:09:32,045 --> 00:09:33,540
Saya menderita leukemia.

137
00:09:33,541 --> 00:09:36,300
Bagaimana ini bisa terjadi?

138
00:09:37,969 --> 00:09:40,040
Saya ingin mempercayakan Tuotuo kepada Anda.

139
00:09:41,429 --> 00:09:42,589
Saya tidak ingin orang lain menonton.

140
00:09:45,999 --> 00:09:47,560
Saya tidak punya siapa pun untuk dipercayakan.

141
00:09:48,750 --> 00:09:49,880
Apakah kamu suka anjing?

142
00:09:50,440 --> 00:09:51,440
Ya.

143
00:09:51,569 --> 00:09:53,569
Selain itu, dengan dia dengan
aku, aku tidak kesepian lagi.

144
00:09:57,264 --> 00:09:59,544
Saya akan istirahat
untuk sementara dan melakukan operasi.

145
00:10:01,729 --> 00:10:03,730
Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya pergi menemui putri saya.

146
00:10:05,060 --> 00:10:06,670
Aku tidak ingin ada yang tahu kalau aku sakit.

147
00:10:10,469 --> 00:10:11,589
Bagaimanapun, saya akan pensiun.

148
00:10:14,769 --> 00:10:18,020
Ketika saya siap untuk pensiun,
Aku serahkan kantor ini padamu.

149
00:10:19,040 --> 00:10:20,040
Itu tidak bagus.

150
00:10:21,319 --> 00:10:23,341
Lagipula, bagaimana bisa
kamu... Aku punya keputusan akhir.

151
00:10:25,140 --> 00:10:26,140
Tuotuo.

152
00:10:26,520 --> 00:10:27,520
Lihat.

153
00:10:28,140 --> 00:10:29,140
Dia belum menikah.

154
00:10:29,759 --> 00:10:30,759
Tapi dia punya seorang putri.

155
00:10:31,270 --> 00:10:33,640
Semua orang menebak siapa
ayah putrinya adalah.

156
00:10:36,380 --> 00:10:55,560
Selamat Pensiun Kai Dong.

157
00:10:57,214 --> 00:10:59,454
Aku punya daun bawang dan rumput
ikan mas dengan sedikit kecap.

158
00:10:59,820 --> 00:11:00,820
Cobalah.

159
00:11:07,109 --> 00:11:08,510
Enak sekali.

160
00:11:09,010 --> 00:11:10,210
Saus udangnya enak.

161
00:11:10,870 --> 00:11:12,350
Saya harus mencobanya.

162
00:11:13,859 --> 00:11:15,150
Zhining, ayolah.

163
00:11:15,510 --> 00:11:16,510
Cobalah.

164
00:11:19,570 --> 00:11:21,190
Saya tidak makan sayuran di musim panas.

165
00:11:23,649 --> 00:11:24,649
Terutama di musim panas,

166
00:12:00,424 --> 00:12:01,704
Apa menurutmu aku tidak muak dengan hal itu?

167
00:12:02,189 --> 00:12:03,250
Saya tahan dengan itu.

168
00:12:03,764 --> 00:12:06,164
Lebih mahal untuk menyewa a
koki daripada mempekerjakan Pangeran Zeng.

169
00:12:16,649 --> 00:12:18,930
Saya tidak pernah memikirkan hal itu
hari aku akan berhubungan dengannya.

170
00:12:20,829 --> 00:12:21,829
Bukankah itu terlalu berlebihan?

171
00:12:22,559 --> 00:12:23,770
Tidak nyaman untuk hidup.

172
00:12:24,705 --> 00:12:26,210
Kakak, apakah kamu sudah gila?

173
00:12:27,189 --> 00:12:29,069
Apakah kamu tidak tahu itu
Saya selalu menyukai atlet?

174
00:12:29,370 --> 00:12:31,130
Tapi bagaimana kamu mendapatkannya
menikah dengan seorang arsitek?

175
00:12:32,549 --> 00:12:34,770
Tidakkah kamu tahu kalau aku dulunya
dibuang oleh tim bola voli?

176
00:12:34,771 --> 00:12:36,470
Saya dibuang oleh pelatih kepala.

177
00:12:36,515 --> 00:12:39,030
Saya mengalami depresi dan
menjauh dari olahraga selama bertahun-tahun.

178
00:12:39,630 --> 00:12:41,870
Aku sangat bingung di sekolah.

179
00:12:42,930 --> 00:12:43,930
Aku tidak tahu.

180
00:12:44,589 --> 00:12:46,570
Anda mungkin sudah melupakannya
kamu mengira aku bodoh di sekolah.

181
00:12:46,571 --> 00:12:47,571
Kamu tidak peduli padaku.

182
00:12:47,810 --> 00:12:48,850
Maaf membuatmu menunggu.

183
00:12:49,170 --> 00:12:50,210
Kamu tidak begitu pintar sekarang.

184
00:12:51,715 --> 00:12:53,090
Kamu benar-benar sesuatu.

185
00:12:53,450 --> 00:12:54,450
Kamu sama saja.

186
00:12:54,609 --> 00:12:56,209
Anda seorang pria dengan bahu dan kepala.

187
00:12:56,379 --> 00:12:58,059
Bagaimana kamu bisa membuat hidupmu begitu menyedihkan?

188
00:12:58,230 --> 00:12:59,290
Kamu berdarah dingin.

189
00:12:59,529 --> 00:13:01,430
Apakah hidup ini adalah ibu tirimu yang kejam?

190
00:13:02,209 --> 00:13:03,730
Aku akan memarkir mobilnya lagi.

191
00:13:03,731 --> 00:13:05,691
Tidak aman untuk memarkirnya
di sisi jalan.

192
00:13:08,610 --> 00:13:09,610
Melihat?

193
00:13:09,899 --> 00:13:11,270
Dia adalah pria dengan EQ dan IQ tinggi.

194
00:13:11,730 --> 00:13:12,930
Dia hanya malu padamu.

195
00:13:13,455 --> 00:13:14,470
Jangan pedulikan dia.

196
00:13:14,710 --> 00:13:15,710
Dia bukan orang luar.

197
00:13:16,069 --> 00:13:18,706
Dia dan kekasihnya telah hidup
secara terpisah selama lebih dari dua tahun.

198
00:13:18,730 --> 00:13:20,330
Kami akan menikah ketika dia bercerai.

199
00:13:21,149 --> 00:13:22,230
Saya orang yang berintegritas.

200
00:13:23,289 --> 00:13:26,350
Setiap kali saya melihat tim Tiongkok
memenangkan kejuaraan, saya tidak bisa menahan tangis.

201
00:13:27,305 --> 00:13:29,850
Kami akan membuka a
perusahaan olahraga bersama.

202
00:13:30,024 --> 00:13:31,024
Kami akan menghasilkan banyak uang.

203
00:13:31,690 --> 00:13:32,690
Anda selalu beruntung.

204
00:13:34,150 --> 00:13:34,930
Saya berangkat sekarang.

205
00:13:35,090 --> 00:13:36,050
Kehidupan pribadi Anda...

206
00:13:36,051 --> 00:13:39,011
Apakah Anda akan menjadi orang yang puas diri
Cinderella selama sisa hidupmu?

207
00:13:39,690 --> 00:13:40,690
Mengapa?

208
00:13:40,859 --> 00:13:41,910
Saya tidak yakin dengan Anda.

209
00:13:41,990 --> 00:13:43,550
Cinta sejatimu belum muncul.

210
00:13:43,610 --> 00:13:44,230
Anda harus terbuka.

211
00:13:44,330 --> 00:13:45,330
Anda harus melepaskannya.

212
00:13:45,905 --> 00:13:49,450
Tidakkah menurutmu kita sudah terlalu tua
berbicara tentang cinta di usia kita?

213
00:13:51,399 --> 00:13:52,479
Saya sudah kekurangan uang.

214
00:13:52,964 --> 00:13:54,204
Saya tidak ingin berinvestasi lagi.

215
00:13:54,699 --> 00:13:55,699
Saya tidak memiliki kemampuan.

216
00:13:56,359 --> 00:13:57,679
Maka aku hanya bisa meremehkanmu.

217
00:13:58,914 --> 00:14:00,826
Kakak Qingting pergi
keluar untuk merobohkan atap.

218
00:14:00,850 --> 00:14:01,850
Sebentar lagi akan turun hujan.

219
00:14:02,649 --> 00:14:04,390
Tidak apa-apa jika kamu mengkhawatirkanku.

220
00:14:05,339 --> 00:14:08,897
Tapi tahukah Anda... selain faktanya
bahwa Anda mengetahui sesuatu yang orang lain

221
00:14:08,909 --> 00:14:11,371
tidak tahu, tapi mereka tidak tahu
ingin tahu, kamu hanya pecundang!

222
00:14:18,360 --> 00:14:21,340
Aku dibawa kembali ke hidupku... dengan
suasana hati yang buruk dan kecemburuan yang tidak konsisten.

223
00:14:24,520 --> 00:14:27,640
Saya melihat suara jarum masuk
langit... selalu bergema di telingaku.

224
00:14:28,320 --> 00:14:29,920
Anda harus berhubungan dengan masyarakat.

225
00:14:30,780 --> 00:14:32,100
Bergabunglah dalam lebih banyak kegiatan sosial.

226
00:14:32,101 --> 00:14:35,640
Saya telah menghadiri semua jenis perkuliahan.

227
00:14:39,800 --> 00:14:52,940
Sudah hampir waktunya.

228
00:14:53,000 --> 00:14:53,720
Saya harus membawanya ke rumah sakit.

229
00:14:53,820 --> 00:14:54,480
Ibuku ada di belakangku.

230
00:14:54,720 --> 00:14:55,720
Oke.

231
00:15:00,890 --> 00:15:02,446
Anda akan mendengarkan
untuk kuliah, bukan?

232
00:15:02,470 --> 00:15:03,470
Saya hampir lupa.

233
00:15:05,280 --> 00:15:06,496
Saya harus memaksanya
minum di siang hari.

234
00:15:06,520 --> 00:15:07,676
Saya kira dia keracunan alkohol.

235
00:15:07,700 --> 00:15:08,856
Saya harus membawanya ke rumah sakit.

236
00:15:08,880 --> 00:15:09,700
Oke, kalau begitu cepat pergi.

237
00:15:09,900 --> 00:15:11,176
Oke, aku tidak akan bicara denganmu lagi.

238
00:15:11,200 --> 00:15:12,200
Ayo cepat.

239
00:15:12,640 --> 00:15:13,100
aku pergi.

240
00:15:13,580 --> 00:15:14,580
aku pergi.

241
00:15:20,700 --> 00:15:23,316
Seandainya aku segera pulang ke rumah,
lalu nasib beberapa orang

242
00:15:23,328 --> 00:15:26,100
orang-orang di masa depan akan melakukannya
telah benar-benar berbeda.

243
00:15:27,320 --> 00:15:28,760
Tapi saya pergi untuk mendengarkan ceramah.

244
00:15:30,180 --> 00:15:32,666
Jika Tuhan memberiku kekayaan dan keindahan, itu saja

245
00:15:32,708 --> 00:15:35,780
tidak harus begitu
bahwa kamu tidak bisa meninggalkanku.

246
00:15:35,940 --> 00:15:36,940
Sama seperti sekarang,

247
00:15:40,409 --> 00:15:41,800
Tuhan tidak seperti itu.

248
00:15:43,749 --> 00:15:45,340
Semangat kita setara.

249
00:15:46,239 --> 00:15:47,440
Sama seperti Anda dan saya.

250
00:15:52,360 --> 00:15:53,360
Pergi.

251
00:15:53,940 --> 00:15:54,940
Biarkan aku pergi.

252
00:15:55,140 --> 00:15:56,140
Aku mencintaimu.

253
00:15:56,259 --> 00:15:57,259
Aku mencintaimu.

254
00:15:57,780 --> 00:15:58,020
Tidak.

255
00:15:58,345 --> 00:15:59,480
Jangan mengolok-olok saya.

256
00:16:03,860 --> 00:16:04,860
Bagaimana kabarnya?

257
00:16:06,324 --> 00:16:09,320
Saya percaya semuanya
di sini telah membaca buku ini.

258
00:16:10,569 --> 00:16:12,169
Yang sudah membacanya, angkat tangan.

259
00:16:15,180 --> 00:16:16,180
Tolong letakkan itu.

260
00:16:17,229 --> 00:16:20,389
Bagi yang belum membaca bukunya
baru saja menonton filmnya, angkat tangan.

261
00:16:21,479 --> 00:16:22,479
Kalau begitu silakan pergi.

262
00:16:24,259 --> 00:16:25,419
Saya tidak berbicara tentang film.

263
00:16:26,219 --> 00:16:27,020
Saya sedang berbicara tentang sastra.

264
00:16:27,021 --> 00:16:28,021
Literatur.

265
00:16:34,879 --> 00:16:37,920
Lantas, bagaimana status Jian Ai?
buku dalam sejarah sastra?

266
00:16:41,259 --> 00:16:42,419
Bisa dikatakan tanpa ampun.

267
00:16:43,870 --> 00:16:47,021
Apalagi dalam sejarah
Sastra Eropa, bahkan di

268
00:16:47,033 --> 00:16:50,460
sejarah sastra Inggris,
Peringkat Jian Ai tidak dapat diandalkan.

269
00:16:53,265 --> 00:16:54,880
Seorang wanita malang dengan penampilan aneh.

270
00:16:55,820 --> 00:16:59,878
Meskipun dia mengalami a
hidup yang menyedihkan, tapi pada akhirnya,

271
00:16:59,890 --> 00:17:03,820
dia tidak hanya memperoleh keuntungan besar
cinta, tetapi juga mendapatkan martabat.

272
00:17:04,809 --> 00:17:10,280
Lebih penting lagi, Tuhan memberi
Jian Ai warisan seperti kunang-kunang terbang.

273
00:17:11,484 --> 00:17:12,599
Akhir yang bahagia.

274
00:17:16,279 --> 00:17:20,940
Penulis buku ini memberi
kami formula untuk kehidupan terbaik.

275
00:17:25,749 --> 00:17:31,300
Saya menghormati kesempurnaan penulis
berakhir, tapi aku harus membenci ayahnya.

276
00:17:32,740 --> 00:17:36,795
Sudah kubilang padamu, yang hebat
penulis tidak akan pernah membuatmu bermimpi,

277
00:17:36,807 --> 00:17:40,740
membingungkanmu, tapi akan menghancurkanmu
mimpimu dan membangunkanmu.

278
00:17:40,860 --> 00:17:41,860
Anda berhenti.

279
00:17:46,064 --> 00:17:47,184
Jika Anda ingin pergi, pergilah lebih awal.

280
00:17:47,730 --> 00:17:48,930
Jangan pergi ketika saya sedang mengajar.

281
00:17:52,209 --> 00:17:53,689
Anda bahkan tidak mendapat istirahat minimal.

282
00:17:56,459 --> 00:17:57,459
Saya baru saja memarahi.

283
00:17:58,894 --> 00:18:04,190
Tentu saja jika saya seorang wanita
Saya juga berharap saya Jian Ai.

284
00:18:05,309 --> 00:18:09,670
Dalam kehidupan duniawi, tentu saja saya juga demikian
bermimpi memiliki cinta seperti itu.

285
00:18:13,920 --> 00:18:15,960
Saya belum melakukan fisik
pemeriksaan selama bertahun-tahun.

286
00:18:17,139 --> 00:18:18,699
Tiba-tiba aku merasa tubuhku hancur.

287
00:19:48,950 --> 00:19:50,950
Ayo pergi.

288
00:20:01,090 --> 00:20:02,090
Sofa.

289
00:20:13,980 --> 00:20:15,160
Ya, sofa tunggal ini.

290
00:20:15,420 --> 00:20:16,420
Saya tidak membutuhkannya.

291
00:20:16,599 --> 00:20:17,676
Tolong ambil semuanya.

292
00:20:17,700 --> 00:20:18,040
Buang saja.

293
00:20:18,540 --> 00:20:19,540
Oke.

294
00:20:34,190 --> 00:20:35,230
Terima kasih.

295
00:20:35,370 --> 00:20:35,510
Selamat tinggal.

296
00:20:35,830 --> 00:20:36,830
Selamat tinggal.

297
00:21:36,944 --> 00:21:37,944
Saya ingin menikah lagi.

298
00:21:41,639 --> 00:21:43,100
Aku tidak akan pernah memaafkanmu.

299
00:21:44,679 --> 00:21:47,660
Tanpa aku mengorbankan milikku
karir, kamu hanyalah sampah.

300
00:21:48,819 --> 00:21:49,819
Kenapa kamu masih hidup?

301
00:21:51,019 --> 00:21:53,020
Aku terlalu malas untuk membencimu.

302
00:21:55,389 --> 00:21:56,960
Aku... aku akan membunuhmu!

303
00:22:03,904 --> 00:22:05,760
Kamu macam apa?

304
00:22:07,420 --> 00:22:08,680
Aku seharusnya membunuhmu sejak lama.

305
00:22:08,681 --> 00:22:10,121
Apakah kamu pikir kamu adalah saudara yang baik?

306
00:22:11,059 --> 00:22:14,250
Jangan terlalu sopan.

307
00:22:15,714 --> 00:22:17,194
Tidak mudah bagimu untuk mabuk berat.

308
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
Anda harus menagih saya.

309
00:22:25,700 --> 00:22:27,280
Anda bajingan!

310
00:22:38,284 --> 00:22:40,330
Apakah kamu gila?

311
00:22:59,700 --> 00:23:00,700
Menguasai.

312
00:23:11,690 --> 00:23:12,690
Menguasai.

313
00:23:14,290 --> 00:23:14,970
Menguasai.

314
00:23:14,971 --> 00:23:15,971
Tian.

315
00:23:21,020 --> 00:23:22,160
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

316
00:23:24,639 --> 00:23:26,280
Telepon saya...

317
00:23:26,915 --> 00:23:27,915
Dimana ponselku?

318
00:23:28,254 --> 00:23:29,480
Dimana ponselku?

319
00:23:30,980 --> 00:23:32,500
Panggilkan ambulans!

320
00:23:34,080 --> 00:23:35,080
Jangan takut.

321
00:23:35,620 --> 00:23:36,620
saya di sini.

322
00:23:36,820 --> 00:23:47,780
Jangan bernapas.

323
00:23:54,260 --> 00:23:55,840
Apakah kamu punya anggur?

324
00:23:55,841 --> 00:23:56,841
Tidak.

325
00:23:59,560 --> 00:24:22,540
Minumlah semuanya.

326
00:24:24,160 --> 00:24:26,300
Anda tidak dapat dihukum karena pembunuhan.

327
00:24:27,574 --> 00:24:29,560
Saya akan memanggil polisi sebagai
segera setelah kamu sadar.

328
00:24:29,680 --> 00:24:34,420
Saat mereka menginterogasi Anda, Anda akan melakukannya
katakanlah kamu tidak dapat mengingat apa pun.

329
00:26:25,780 --> 00:26:28,260
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

330
00:26:29,314 --> 00:26:31,960
Aku baru saja mendengar teriakan.

331
00:26:34,259 --> 00:26:36,520
Pergi ke Jalan Dixiang 143.

332
00:26:51,870 --> 00:26:54,090
Pagi ini, seorang wanita menelepon polisi.

333
00:26:54,091 --> 00:26:56,110
Dia menemukan milik seorang wanita
tubuh di Jalan Dixiang 143.

334
00:26:57,430 --> 00:26:57,910
Dia ditemukan tewas.

335
00:26:57,911 --> 00:27:00,790
Seorang pria paruh baya adalah
dilakukan dari tempat kejadian.

336
00:27:01,039 --> 00:27:03,170
Dia sepertinya mengalami koma yang parah.

337
00:27:04,069 --> 00:27:06,890
Kami belum mengetahui detail pria ini.

338
00:27:07,690 --> 00:27:09,230
Apakah Anda kenal keluarga ini?

339
00:27:09,544 --> 00:27:13,250
Semua orang tahu pria ini...
Bu, datang dan baca beritanya.

340
00:27:13,839 --> 00:27:15,559
Sepertinya itu anakku
sedang belajar di AS.

341
00:27:16,074 --> 00:27:17,074
Tidak ada berita.

342
00:27:18,329 --> 00:27:20,110
Ada pembunuhan tadi malam.

343
00:27:20,709 --> 00:27:22,149
Itu terjadi di rumah teman sekelasku.

344
00:27:23,744 --> 00:27:24,910
Segera hubungi polisi.

345
00:27:39,270 --> 00:27:40,270
Halo?

346
00:27:40,439 --> 00:27:41,719
Apakah Anda melihat berita tentang Koyi?

347
00:27:43,330 --> 00:27:44,330
Saya melihatnya.

348
00:27:44,410 --> 00:27:45,410
Ada apa?

349
00:27:45,610 --> 00:27:46,850
Apakah kamu tidak berani datang ke Beijing?

350
00:27:47,119 --> 00:27:48,839
Anda baru saja selesai
mendengarkan ceramahnya.

351
00:27:49,619 --> 00:27:51,859
Aku sedang sibuk dengan pekerjaan
akhir-akhir ini, jadi aku tidak banyak berpikir.

352
00:27:52,299 --> 00:27:55,810
Terlebih lagi, sebenarnya putranya
teman sekelas seorang mahasiswa.

353
00:27:56,519 --> 00:27:58,510
Kudengar ayah Koyi adalah seorang seniman.

354
00:27:58,865 --> 00:28:02,070
Saat Koyi belajar di luar negeri, dia melakukannya
berbisnis di perusahaan renovasi.

355
00:28:02,650 --> 00:28:03,930
Kemudian usahanya bangkrut.

356
00:28:04,060 --> 00:28:06,170
Ibunya mempunyai masalah
dan mereka bercerai.

357
00:28:06,809 --> 00:28:10,370
Saya juga mendengar bahwa Koyi sudah tua...
di mata Ms. Li dan teman-teman sekelasnya.

358
00:28:12,389 --> 00:28:14,711
Semua orang telah menghibur
dia... tentang urusan cintanya.

359
00:28:17,739 --> 00:28:20,810
Mungkin dia benar-benar membunuhnya
mantan istri... dan langsung melakukan tipuan.

360
00:28:20,860 --> 00:28:22,510
Dia berbohong kepada polisi.

361
00:28:22,730 --> 00:28:25,270
Anda mantan istri Tong Qing, bukan?

362
00:28:26,070 --> 00:28:27,070
Kalian berdua sudah bercerai.

363
00:28:27,929 --> 00:28:30,289
Di mata orang yang bercerai
wanita, pria bukanlah hal yang baik.

364
00:28:31,070 --> 00:28:32,590
Anda benar-benar mencurigakan.

365
00:28:33,350 --> 00:28:34,350
Siapa yang Anda dukung?

366
00:28:35,290 --> 00:28:36,290
Apakah itu laki-laki?

367
00:28:36,649 --> 00:28:38,209
Atau seorang wanita yang belum pernah bercerai?

368
00:28:38,339 --> 00:28:39,339
Atau orang suci sepertimu?

369
00:28:40,289 --> 00:28:42,410
Maksudku... Jangan katakan itu.

370
00:28:42,450 --> 00:28:43,450
Tinggalkan dia sendiri.

371
00:28:43,610 --> 00:28:44,655
Ini hari ulang tahun Qin Haoming.

372
00:28:44,679 --> 00:28:46,079
Jika Anda tidak punya waktu, jangan datang.

373
00:28:51,040 --> 00:29:06,970
Selamat ulang tahun untukmu.

374
00:29:22,580 --> 00:29:24,320
Putra K oyi sudah kembali, kan?

375
00:29:24,700 --> 00:29:25,860
Dia pasti sangat sedih.

376
00:29:26,740 --> 00:29:27,740
Tentu saja.

377
00:29:28,080 --> 00:29:29,180
Saya pergi menemuinya.

378
00:29:30,160 --> 00:29:31,480
Dia diberikan kepada ibunya.

379
00:29:31,940 --> 00:29:33,340
Dia tidak terlalu dekat dengan ayahnya.

380
00:29:33,740 --> 00:29:36,220
Apakah polisi menentukan
bahwa ayahnya membunuhnya?

381
00:29:37,760 --> 00:29:40,240
Aku mendengar dari teman sekelasku bahwa...

382
00:29:40,241 --> 00:29:42,401
sepertinya ayahnya punya
mabuk dan melupakan segalanya.

383
00:29:42,620 --> 00:29:44,700
Polisi juga membawanya
untuk melakukan tes psikologi.

384
00:29:45,580 --> 00:29:47,140
Ayahnya tidak pernah berani menemuinya.

385
00:29:47,300 --> 00:29:48,460
Dia bersembunyi di rumah temannya.

386
00:29:56,020 --> 00:29:57,460
Putranya pada akhirnya akan menemukannya.

387
00:29:58,080 --> 00:29:59,080
Seberapa keras dia?

388
00:30:00,580 --> 00:30:04,180
Dia sepertinya hidup
di... Taman Lansheng.

389
00:30:04,440 --> 00:30:05,440
Ya, Taman Lansheng.

390
00:30:26,300 --> 00:30:27,300
Tuan Kou.

391
00:30:32,540 --> 00:30:33,540
Saya Koyi.

392
00:30:34,640 --> 00:30:35,640
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

393
00:30:37,459 --> 00:30:38,459
Tidak bisakah kamu mengenaliku?

394
00:30:41,600 --> 00:30:42,340
Masuk.

395
00:30:42,341 --> 00:30:43,341
Masuk.

396
00:30:49,740 --> 00:30:50,740
kamu...

397
00:30:51,289 --> 00:30:52,560
Siapa kamu?

398
00:30:53,720 --> 00:30:54,760
Jangan bicara tentang aku hari ini.

399
00:30:55,209 --> 00:30:56,340
Aku akan memberitahumu nanti.

400
00:30:56,840 --> 00:30:57,840
Nanti?

401
00:30:57,880 --> 00:30:58,880
Apa yang kamu lakukan di sini?

402
00:31:00,419 --> 00:31:01,800
Anjing teman saya dibesarkan oleh saya.

403
00:31:03,560 --> 00:31:05,260
Aku akan mengajaknya jalan-jalan sepulang kerja.

404
00:31:05,440 --> 00:31:07,240
Ngomong-ngomong, aku bisa berolahraga.

405
00:31:08,419 --> 00:31:09,920
Malam itu, saya memberinya solusi.

406
00:31:10,080 --> 00:31:11,440
Saya ingin dia bebas untuk sementara waktu.

407
00:31:11,900 --> 00:31:12,680
Tapi dia lari.

408
00:31:12,729 --> 00:31:14,080
Saya mencarinya kemana-mana.

409
00:31:15,059 --> 00:31:17,340
Lalu aku melewatimu
halaman... dan mendengar suara itu.

410
00:31:17,989 --> 00:31:19,156
Aku melihat kekasihmu jatuh ke tanah.

411
00:31:19,180 --> 00:31:20,180
Itu adalah mantan istriku.

412
00:31:21,680 --> 00:31:23,721
Jadi saya bergegas masuk...bawah
kondisi refleksi.

413
00:31:25,519 --> 00:31:26,900
Jadi, Anda melakukannya dengan sengaja.

414
00:31:28,339 --> 00:31:29,739
Tapi kamu hampir menikamku sampai mati.

415
00:31:30,400 --> 00:31:30,740
Tidak.

416
00:31:31,260 --> 00:31:31,780
saya...

417
00:31:31,929 --> 00:31:33,089
Bagaimana mungkin aku ingin membunuhmu?

418
00:31:34,509 --> 00:31:36,481
aku hanya ingin membantumu...
membuat pertahanan yang tepat.

419
00:31:36,770 --> 00:31:37,930
Aku tidak sengaja menusukmu.

420
00:31:38,639 --> 00:31:39,900
Kamu tidak sengaja menikamku.

421
00:31:39,901 --> 00:31:40,901
Tubuhmu...

422
00:31:41,344 --> 00:31:42,824
berjarak satu sentimeter dari hatiku.

423
00:31:45,920 --> 00:31:46,920
Saya punya pertanyaan.

424
00:31:47,169 --> 00:31:48,820
Saya ingin bertanya kepada Anda.

425
00:31:49,389 --> 00:31:52,021
Apakah kematian mantan istriku...
berhubungan dengan eksorsismemu?

426
00:31:54,739 --> 00:31:56,661
Bisakah kamu memberitahuku dulu...
bagaimana kamu memberitahu polisi?

427
00:32:00,669 --> 00:32:02,229
Saya benar-benar tidak dapat mengingat apa pun nanti.

428
00:32:04,684 --> 00:32:06,370
Satu-satunya hal yang saya ingat adalah...

429
00:32:06,619 --> 00:32:08,139
ada rasa sakit yang menusuk di punggung.

430
00:32:08,799 --> 00:32:09,839
Lalu aku kehilangan kesadaran.

431
00:32:10,629 --> 00:32:12,270
Mungkin polisi tidak mempercayai saya.

432
00:32:12,290 --> 00:32:14,430
Tapi... lukanya
memang di belakangku.

433
00:32:15,369 --> 00:32:16,490
Aku bukan Chang Biyun.

434
00:32:16,679 --> 00:32:19,630
Saya tidak bisa menggunakan pisau... untuk
menusuk diriku dari belakang.

435
00:32:21,099 --> 00:32:24,090
Sekarang polisi... sedang mencari
untuk pisau Puer itu dimana-mana.

436
00:32:28,739 --> 00:32:29,739
Itu harus ada di tangan Anda.

437
00:32:31,489 --> 00:32:32,489
Saya sudah mengurusnya.

438
00:32:33,109 --> 00:32:34,789
Karena ada sidik jarimu di sana.

439
00:32:35,770 --> 00:32:36,770
Apa yang kamu pakai?

440
00:32:37,749 --> 00:32:39,770
Rumahku penuh dengan jejak kaki.

441
00:32:41,559 --> 00:32:44,930
Polisi kini sedang mencari... a
pria yang memakai sepatu lari 40 kuda.

442
00:32:46,290 --> 00:32:46,970
Anda beruntung.

443
00:32:47,230 --> 00:32:48,310
Ada sepasang kaki yang besar.

444
00:32:49,469 --> 00:32:51,430
Mereka juga mencurigai... bahwa
pihak ketiga yang melakukan kejahatan...

445
00:32:51,431 --> 00:32:52,830
dan mengambil senjata pembunuh.

446
00:32:53,530 --> 00:32:55,051
Siapa yang menusuk...
leher mantan istriku?

447
00:32:57,169 --> 00:32:58,410
Hanya pisau itu yang mematikan.

448
00:33:00,189 --> 00:33:02,491
Saya tidak ingat...
tempat aku menikamnya.

449
00:33:08,439 --> 00:33:10,000
Bisakah saya mengerti...

450
00:33:10,549 --> 00:33:12,120
bahwa kamu menikam mantan istriku?

451
00:33:12,629 --> 00:33:14,149
Itu sebabnya kamu tidak memanggil polisi.

452
00:33:14,604 --> 00:33:16,220
Motif apa yang saya miliki...

453
00:33:16,519 --> 00:33:17,519
untuk menusuk mantan istrimu?

454
00:33:19,339 --> 00:33:22,480
Jika saya melakukannya, apakah saya akan tetap melakukannya
muncul... di depanmu?

455
00:33:22,965 --> 00:33:25,160
Mengapa kamu membantuku?

456
00:33:25,959 --> 00:33:28,681
Itu murni kebetulan...
bahwa saya terlibat.

457
00:33:30,469 --> 00:33:31,520
Tapi...

458
00:33:31,620 --> 00:33:34,160
saat aku melihatmu, aku...

459
00:33:35,059 --> 00:33:37,700
Tiba-tiba aku teringat...
bahwa aku pernah melihat fotomu...

460
00:33:39,109 --> 00:33:41,860
aku suka dua halamannya...

461
00:33:42,799 --> 00:33:43,799
Sungguh menakjubkan.

462
00:33:46,129 --> 00:33:48,728
Sejujurnya, itu benar
karena bakatmu...

463
00:33:48,770 --> 00:33:50,881
bahwa aku mempunyai keinginan... untuk membantumu.

464
00:33:51,709 --> 00:33:53,200
Saya pergi untuk mendengarkan ceramah Anda.

465
00:33:53,454 --> 00:33:54,974
Itu adalah saat Anda berbicara tentang cinta.

466
00:33:57,239 --> 00:34:00,141
Menurutku... itu
kuliah... sangat berarti bagiku.

467
00:34:00,619 --> 00:34:02,361
Aku merasa seperti... Aku punya celah.

468
00:34:08,030 --> 00:34:09,070
Saya harus minum.

469
00:34:14,220 --> 00:34:16,639
Jika malam itu... kamu
bisa mencuri sesuatu...

470
00:34:16,765 --> 00:34:19,340
dan berlutut, itu ideal.

471
00:34:21,600 --> 00:34:22,600
Ya.

472
00:34:23,290 --> 00:34:24,980
Kalau begitu, polisi akan berpikir...

473
00:34:25,080 --> 00:34:26,739
bahwa ini adalah kasus perampokan dan pembunuhan.

474
00:34:30,000 --> 00:34:32,820
Tapi seperti kamu, aku tidak punya
rencana atau pertimbangan apa pun.

475
00:34:34,930 --> 00:34:37,520
Kita semua melakukan... beberapa
hal-hal yang tidak rasional.

476
00:34:38,700 --> 00:34:41,219
kamu emosional...
dan saya membantu.

477
00:34:41,400 --> 00:34:42,800
Kamu seperti belalang.

478
00:34:49,045 --> 00:34:50,050
Tanda tangani buku saya.

479
00:34:53,650 --> 00:34:54,810
Apa menurutmu aku seorang kutu buku?

480
00:34:56,430 --> 00:34:57,910
Kami adalah mitra sekarang.

481
00:34:58,585 --> 00:35:00,731
Pertemuan kita... adalah sebuah konspirasi.

482
00:35:01,890 --> 00:35:02,890
Jangan menandatanganinya.

483
00:35:04,620 --> 00:35:09,090
Jika kita belum pernah bertemu dan belum pernah...

484
00:35:09,091 --> 00:35:11,890
setiap kontak dengan masing-masing
lainnya, itu mungkin lebih baik.

485
00:35:14,720 --> 00:35:16,070
Bolehkah aku menanyakan namamu sekarang?

486
00:35:17,350 --> 00:35:18,350
Mungkin lain kali.

487
00:35:39,860 --> 00:35:41,711
Tidakkah menurutmu...
dua orang hidup...

488
00:35:41,850 --> 00:35:44,191
dan hewan peliharaanmu... berdiri
ini... apakah sedikit berlebihan?

489
00:35:45,260 --> 00:35:47,391
Tidak ada yang akan datang
di sini... kotor dan bau.

490
00:35:48,940 --> 00:35:49,940
Namaku Zhi Ning.

491
00:35:50,390 --> 00:35:51,250
Dimana kamu bekerja?

492
00:35:51,350 --> 00:35:51,570
Kamu tinggal di mana?

493
00:35:51,649 --> 00:35:52,649
Berapa usiamu?

494
00:35:52,870 --> 00:35:55,310
Kalau tidak, saya selalu merasakannya
seperti... Saya ditipu oleh sebuah buku.

495
00:35:56,280 --> 00:35:57,600
Lembaga Penelitian Penyakit Tanaman.

496
00:35:57,790 --> 00:35:58,610
Saya tinggal di No.

497
00:35:58,611 --> 00:35:59,611
6, Jalan Liu Feng.

498
00:35:59,730 --> 00:36:00,650
Hari ini, aku... Oke, oke.

499
00:36:00,870 --> 00:36:02,150
Saya akan memaafkan Anda untuk usia Anda.

500
00:36:03,460 --> 00:36:04,460
Ada yang ingin kukatakan.

501
00:36:05,340 --> 00:36:06,490
saya khawatir
tentang... Poldo itu.

502
00:36:06,950 --> 00:36:07,950
Bagaimana Anda menghadapinya?

503
00:36:09,250 --> 00:36:10,250
Itu di rumahku.

504
00:36:10,490 --> 00:36:11,170
Jangan khawatir.

505
00:36:11,310 --> 00:36:12,410
Tidak ada yang akan menemukannya.

506
00:36:12,530 --> 00:36:13,970
Tapi aku akan... menyingkirkannya
segera.

507
00:36:14,290 --> 00:36:16,091
Bisakah kamu... melakukannya dengan cepat?

508
00:36:16,620 --> 00:36:18,711
Lebih baik melakukannya...
tepat setelah kamu kembali.

509
00:36:26,000 --> 00:36:27,000
Apakah kamu sudah menikah?

510
00:36:29,830 --> 00:36:31,660
Saya punya beberapa...

511
00:36:32,114 --> 00:36:33,180
pengalaman yang mengecewakan.

512
00:36:39,310 --> 00:36:40,620
Apakah pernikahan Anda bahagia?

513
00:36:42,660 --> 00:36:47,280
Pertanyaan ini... tidak mungkin
dijawab... dengan sederhana... ya atau tidak.

514
00:36:52,790 --> 00:36:53,790
Saya membeli ini secara online.

515
00:36:54,100 --> 00:36:55,100
Selamat mencoba.

516
00:36:56,800 --> 00:36:57,800
Terima kasih.

517
00:36:59,850 --> 00:37:02,341
Saya rasa kita tidak membutuhkannya
untuk... tinggal di sini begitu lama.

518
00:37:03,700 --> 00:37:04,700
Li Wei.

519
00:37:07,440 --> 00:37:08,440
Saya punya ide.

520
00:37:09,930 --> 00:37:11,961
Kita harus mencari... seorang saksi...

521
00:37:12,290 --> 00:37:13,966
dan berpura-pura bahwa kita tidak saling mengenal.

522
00:37:13,990 --> 00:37:16,461
Dengan cara ini, polisi... tidak akan berpikir
itu... kami sudah saling kenal sebelumnya.

523
00:37:16,900 --> 00:37:19,980
Dan aku tidak akan... melakukannya
ada hubungannya dengan...

524
00:37:23,910 --> 00:37:24,910
Anda sangat teliti.

525
00:37:27,960 --> 00:37:30,300
Pada hari Sabtu, mari kita bertemu di bar...

526
00:37:33,080 --> 00:37:34,080
Saya mengingatkan Anda lagi.

527
00:37:34,680 --> 00:37:36,140
Jangan lupakan Poldao.

528
00:37:57,010 --> 00:37:59,020
Saya harus merasa bangga.

529
00:38:00,080 --> 00:38:03,141
Di bawah bimbingan saya, Anda
menjadi lebih baik... dan lebih baik.

530
00:38:03,680 --> 00:38:05,260
Ini adalah hasil pendidikan Anda.

531
00:38:06,530 --> 00:38:08,541
Apakah aku seekor kuda mati...
atau kuda hidup?

532
00:38:09,050 --> 00:38:10,050
Kamu benar-benar sesuatu.

533
00:38:10,190 --> 00:38:11,190
Ada apa denganmu?

534
00:38:11,340 --> 00:38:12,800
Biasanya, bahkan a
kuda... tidak bisa menarikmu.

535
00:38:12,801 --> 00:38:14,300
Tapi kamu datang untuk bermain denganku.

536
00:38:14,320 --> 00:38:15,320
Ada apa denganmu?

537
00:38:15,760 --> 00:38:16,600
Anda menanyakan segalanya kepada saya.

538
00:38:16,680 --> 00:38:17,720
Kamu seperti orang jahat.

539
00:38:18,040 --> 00:38:19,040
Apakah kamu percaya diri sekarang?

540
00:38:19,550 --> 00:38:21,710
Jika kamu ingin keluar, kamu
harus meminta izin.

541
00:38:23,400 --> 00:38:24,060
Tidak tidak tidak.

542
00:38:24,260 --> 00:38:25,260
Saya tidak tahu bar itu.

543
00:38:25,340 --> 00:38:25,600
Anda mengemudi.

544
00:38:26,160 --> 00:38:27,160
Oke.

545
00:38:39,710 --> 00:38:40,070
Halo.

546
00:38:40,590 --> 00:38:41,630
Ada banyak orang.

547
00:38:45,389 --> 00:38:46,389
Lihat.

548
00:38:47,610 --> 00:38:48,610
Permisi.

549
00:38:49,370 --> 00:38:50,650
Apakah ada orang lain di sini?

550
00:38:51,825 --> 00:38:52,825
Tidak ada kursi tersisa.

551
00:38:52,950 --> 00:38:54,550
Jika kamu tidak keberatan, bolehkah aku bertarung denganmu?

552
00:38:55,099 --> 00:38:57,451
Anda bisa bertanya kepada pelayan...
untuk menambahkan tabel lain.

553
00:38:58,430 --> 00:38:59,430
Permisi.

554
00:39:03,720 --> 00:39:04,720
Tidak.

555
00:39:06,190 --> 00:39:07,300
Kamu adalah Kou Yi, kan?

556
00:39:07,460 --> 00:39:07,860
Ya, benar.

557
00:39:08,380 --> 00:39:11,060
Putriku dan putramu... adalah
mahasiswa di Amerika Serikat.

558
00:39:11,061 --> 00:39:12,061
Mereka adalah teman baik.

559
00:39:12,640 --> 00:39:13,080
Benar-benar?

560
00:39:13,340 --> 00:39:14,340
Ya.

561
00:39:14,760 --> 00:39:15,760
Suatu kebetulan.

562
00:39:15,800 --> 00:39:16,020
Ya.

563
00:39:16,240 --> 00:39:17,240
Ayo, duduklah.

564
00:39:18,420 --> 00:39:19,940
Izinkan saya memperkenalkan Anda.

565
00:39:20,660 --> 00:39:21,900
Ini adikku, Zhi Ning.

566
00:39:22,660 --> 00:39:23,100
Halo.

567
00:39:23,340 --> 00:39:23,540
Halo.

568
00:39:24,050 --> 00:39:25,540
Ini temanku, Gao Shan.

569
00:39:25,840 --> 00:39:26,220
Halo.

570
00:39:26,300 --> 00:39:26,720
Dia adalah seorang dokter pengobatan Tiongkok.

571
00:39:26,750 --> 00:39:28,220
Dia memiliki klinik pengobatan Tiongkok.

572
00:39:29,140 --> 00:39:30,140
Senang berkenalan dengan Anda.

573
00:39:30,640 --> 00:39:31,640
Ayo, duduklah.

574
00:39:31,940 --> 00:39:32,976
Anda mau minum apa?

575
00:39:33,000 --> 00:39:33,720
aku akan mentraktirmu.

576
00:39:33,940 --> 00:39:34,640
Jangan pikirkan itu.

577
00:39:34,641 --> 00:39:35,060
Tidak tidak tidak.

578
00:39:35,585 --> 00:39:36,585
Laki-laki harus membayar.

579
00:39:37,100 --> 00:39:37,880
Ya, ya, ya.

580
00:39:37,881 --> 00:39:39,560
Aku tahu... kamu tinggal di Inggris.

581
00:39:39,561 --> 00:39:40,900
Tapi...

582
00:39:41,300 --> 00:39:43,400
latar belakangmu...
tidak bagus di sini.

583
00:39:57,040 --> 00:40:02,300
Hal yang paling aku rindukan dalam hidupku... adalah
waktu... ketika saya belajar di Inggris...

584
00:40:03,800 --> 00:40:05,700
Aku dipenuhi memar.

585
00:40:06,960 --> 00:40:07,960
Terima kasih.

586
00:40:08,479 --> 00:40:11,541
Aku benci...orang sepertimu...
yang pernah ke luar negeri.

587
00:40:12,470 --> 00:40:15,460
Pergi ke luar negeri... rasanya...
mendapatkan izin eksklusif.

588
00:40:17,440 --> 00:40:21,460
Mantan suamiku dan aku
putri... semuanya orang aneh sepertimu.

589
00:40:21,880 --> 00:40:24,300
Jika orang Tiongkok melakukannya
sesuatu... orang asing tidak melakukannya.

590
00:40:24,460 --> 00:40:26,060
Mereka bilang orang Tiongkok tidak punya kualitas.

591
00:40:26,620 --> 00:40:29,461
Jika orang Tiongkok tidak melakukannya
sesuatu... orang asing melakukannya.

592
00:40:29,540 --> 00:40:31,340
Mereka bilang orang Tiongkok tidak punya selera.

593
00:40:31,980 --> 00:40:34,520
Tapi kalau orang China melakukannya
sesuatu... orang asing melakukan sesuatu.

594
00:40:34,740 --> 00:40:36,980
Mereka bilang orang Tiongkok gila.

595
00:40:37,740 --> 00:40:38,740
saya...

596
00:40:40,789 --> 00:40:42,620
Saya tidak ingin pergi ke luar negeri.

597
00:40:42,920 --> 00:40:44,240
Orang asing itu gila, bukan?

598
00:40:45,370 --> 00:40:46,620
Saya pikir Tiongkok bagus.

599
00:40:46,700 --> 00:40:48,701
Begitu saya marah... Saya menangis.

600
00:40:49,880 --> 00:40:52,180
Lalu kenapa kamu tidak...
mengirim putrimu ke luar negeri?

601
00:40:53,044 --> 00:40:55,180
Saya tidak mengirimnya ke luar negeri.

602
00:40:55,450 --> 00:40:57,680
Mantan suamiku membawanya ke luar negeri.

603
00:40:58,515 --> 00:41:00,641
Saya bercerai... karena saya
tidak ingin pergi ke luar negeri.

604
00:41:02,405 --> 00:41:03,445
Mari kita tidak membicarakan hal ini.

605
00:41:05,125 --> 00:41:06,780
Pantas saja namamu Kan Tiantian.

606
00:41:07,730 --> 00:41:09,340
Kamu sangat pandai memotong.

607
00:41:10,680 --> 00:41:11,720
Memotong setiap hari.

608
00:41:20,340 --> 00:41:26,180
Jianing. Kamu pasti sudah pergi...
kesan yang baik pada Kou Yi.

609
00:41:27,120 --> 00:41:28,120
Selamat.

610
00:41:28,760 --> 00:41:32,241
Arti memotong setiap hari...
adalah aku ingin... memuji pesonanya.

611
00:41:32,520 --> 00:41:34,320
Tapi dia tidak membenciku.

612
00:41:35,300 --> 00:41:36,300
Kita masih bisa bicara.

613
00:41:41,830 --> 00:41:42,480
Saya minta maaf.

614
00:41:42,481 --> 00:41:43,481
Apakah kamu bertemu lagi?

615
00:41:44,824 --> 00:41:46,680
Kemana kamu pergi?

616
00:41:47,820 --> 00:41:49,380
Dia menawan.

617
00:41:49,560 --> 00:41:51,120
Tapi kami tidak cocok satu sama lain.

618
00:41:51,475 --> 00:41:52,475
Kita bisa menjadi teman.

619
00:41:54,199 --> 00:42:00,020
Pria tampan dan lajang seperti dia...
pasti akan menemukan seorang gadis muda...

620
00:42:00,280 --> 00:42:01,980
Radar saya sangat sensitif.

621
00:42:01,981 --> 00:42:06,260
Percayalah, kamu jauh lebih muda darinya.

622
00:42:07,770 --> 00:42:09,080
Tentu saja.

623
00:42:09,500 --> 00:42:11,360
Anda juga dapat melihat
perbedaan kualitas.

624
00:42:21,780 --> 00:42:23,220
Jurusan apa yang kamu pelajari saat kuliah?

625
00:42:24,820 --> 00:42:25,820
Proyek jembatan jalan.

626
00:42:26,750 --> 00:42:28,840
Sangat sedikit anak perempuan yang mempelajari jurusan ini.

627
00:42:30,260 --> 00:42:31,260
Ya.

628
00:42:31,830 --> 00:42:33,720
Aku pasti mengira aku
berada di tim jalan.

629
00:42:34,970 --> 00:42:36,880
Lalu kenapa kamu memilih jurusan ini?

630
00:42:38,340 --> 00:42:39,840
Saya tidak menyukainya.

631
00:42:40,860 --> 00:42:41,860
Mengapa?

632
00:42:42,170 --> 00:42:45,780
Ketika saya masih di sekolah menengah, saya membaca a
buku oleh seorang guru spiritual India.

633
00:42:46,840 --> 00:42:49,750
Buku itu hanya mengatakan itu
ketika seseorang melakukan sesuatu

634
00:42:49,762 --> 00:42:52,180
dia tidak suka melakukannya,
bisakah dia membantu dirinya sendiri.

635
00:43:00,000 --> 00:43:01,000
Yang akan datang.

636
00:43:01,899 --> 00:43:02,899
Ayo.

637
00:43:03,180 --> 00:43:05,160
Hari ini saya adalah seorang master chef.

638
00:43:06,760 --> 00:43:07,760
Yang akan datang.

639
00:43:09,254 --> 00:43:10,260
Ambil gambar.

640
00:43:10,350 --> 00:43:11,360
Ya, ambil fotonya.

641
00:43:12,020 --> 00:43:13,040
Paman, kamu makan perlahan.

642
00:43:13,200 --> 00:43:13,760
Ada yang harus kulakukan.

643
00:43:13,780 --> 00:43:14,500
Aku tidak akan menemanimu.

644
00:43:14,640 --> 00:43:15,640
OKE.

645
00:43:16,930 --> 00:43:18,010
Aku akan mencuci tanganku.

646
00:43:22,680 --> 00:43:23,840
Saya tidak mampu menyinggung perasaannya.

647
00:43:24,015 --> 00:43:26,175
Dia adalah adik perempuan dari
Ibu tiri Ban Lantong.

648
00:43:27,240 --> 00:43:27,640
OKE.

649
00:43:27,820 --> 00:43:28,440
Ayo.

650
00:43:28,780 --> 00:43:29,400
Mari kita mulai.

651
00:43:29,609 --> 00:43:30,609
Jangan sopan.

652
00:43:30,820 --> 00:43:31,820
OKE.

653
00:43:51,900 --> 00:43:52,900
Ada apa?

654
00:43:53,080 --> 00:43:54,080
Apakah kamu melihatnya?

655
00:43:55,020 --> 00:43:58,420
Dua pria yang ditangkap oleh kami
malam sebelumnya datang ke rumahku untuk makan malam.

656
00:43:59,310 --> 00:44:02,620
Koyi mabuk dan
muntah di seluruh rumahku.

657
00:44:04,560 --> 00:44:06,140
Dia tidur di sofaku sepanjang malam.

658
00:44:06,484 --> 00:44:07,484
Astaga.

659
00:44:10,020 --> 00:44:11,460
Koyi sekarang tinggal di rumahnya sendiri.

660
00:44:12,380 --> 00:44:13,781
Gao Shan menemani
dia untuk membersihkan rumah.

661
00:44:13,805 --> 00:44:16,165
Keduanya keluar untuk
makan malam dan melewati rumahku.

662
00:44:16,320 --> 00:44:18,640
Mereka ingin meminta saya untuk memilikinya
ngomong-ngomong, makan malam bersama mereka.

663
00:44:19,000 --> 00:44:20,300
Tapi kedua wanita itu ada di rumah.

664
00:44:20,800 --> 00:44:22,840
Saya meminta mereka untuk datang
pulang dan makan bersama.

665
00:44:22,841 --> 00:44:26,560
Tentu saja, masakanku mendapat pujian mereka.

666
00:44:27,004 --> 00:44:28,460
Mari kita bicarakan hal ini sepulang kerja.

667
00:44:29,180 --> 00:44:30,880
Aku sedang membereskan kantor baruku sekarang.

668
00:44:31,480 --> 00:44:33,240
Saya harus berterima kasih
karena memberitahuku mengenalnya.

669
00:44:33,694 --> 00:44:34,854
Koyi akan kembali ke sekolah.

670
00:44:35,350 --> 00:44:37,536
Kita berdua bisa membuat
janji untuk mendengarkan ceramahnya.

671
00:44:37,560 --> 00:44:38,120
Itu saja.

672
00:44:38,160 --> 00:44:39,160
OKE.

673
00:44:53,720 --> 00:44:54,760
Saya ingin berbicara dengan Anda.

674
00:44:54,900 --> 00:44:58,880
Saya harus berbicara dengan Anda.

675
00:45:01,300 --> 00:45:03,120
Aku belum pernah mencintai seseorang seperti aku mencintai Koyi.

676
00:45:05,940 --> 00:45:07,300
Dan Anda memiliki segalanya.

677
00:45:08,245 --> 00:45:10,000
Kamu cantik dan kaya.

678
00:45:10,985 --> 00:45:12,705
Anda telah menjadi seorang pria
sejak kamu masih kecil.

679
00:45:12,984 --> 00:45:14,920
Anda menikah kapan
kamu ingin menikah.

680
00:45:14,980 --> 00:45:16,336
Anda punya anak kapan
kamu ingin mempunyai anak.

681
00:45:16,360 --> 00:45:16,900
Anda bercerai ketika Anda ingin bercerai.

682
00:45:17,380 --> 00:45:18,620
Anda bekerja ketika Anda ingin bekerja.

683
00:45:18,680 --> 00:45:20,560
Anda punya teman kapan
kamu ingin berteman.

684
00:45:20,740 --> 00:45:22,320
Aku belum pernah mengalami semua ini.

685
00:45:22,380 --> 00:45:23,100
Saya tidak memilikinya sebelumnya.

686
00:45:23,120 --> 00:45:24,260
Saya tidak memilikinya sekarang.

687
00:45:26,920 --> 00:45:29,220
Aku tidak pernah meminta apa pun padamu.

688
00:45:29,820 --> 00:45:32,260
Saya tidak pernah meminta apa pun kepada siapa pun.

689
00:45:35,040 --> 00:45:36,900
Saya mohon Anda tidak bertengkar dengan saya.

690
00:45:37,040 --> 00:45:38,040
Kan Jianjian.

691
00:45:38,800 --> 00:45:40,420
Kenapa kamu harus bertarung denganku?

692
00:45:41,124 --> 00:45:43,300
Saya gagal.

693
00:45:43,420 --> 00:45:44,420
Aku seorang wanita yang tidak diinginkan siapa pun.

694
00:45:48,580 --> 00:45:49,580
Biar kuberitahu padamu.

695
00:45:52,995 --> 00:45:55,235
Aku tidak pernah memikirkannya
meminta apa pun dalam hidupku.

696
00:45:57,340 --> 00:45:58,340
Saya ingin pria ini.

697
00:46:00,955 --> 00:46:05,440
Tidak peduli berapa harga cinta,
Saya akan mewujudkannya tanpa ragu-ragu.

698
00:47:14,020 --> 00:47:15,440
Dimana kamu, Tiantian?

699
00:47:16,710 --> 00:47:17,710
Saya sedang melakukan pijat kaki.

700
00:47:17,860 --> 00:47:18,860
Ada apa?

701
00:47:18,924 --> 00:47:20,540
Dimana kamu bersenang-senang?

702
00:47:24,800 --> 00:47:25,980
Lalu lakukan ini.

703
00:47:30,290 --> 00:47:31,440
Denyut nadiku berdetak kencang.

704
00:47:32,430 --> 00:47:34,150
Aku bisa mendengarnya dengan jelas
detak jantungku.

705
00:47:36,510 --> 00:47:37,510
Aku seperti bom.

706
00:47:38,420 --> 00:47:39,420
Seperti orang lain.

707
00:47:41,210 --> 00:47:42,780
Inilah momen rahmat dalam takdir.

708
00:47:51,540 --> 00:47:52,540
Ada apa, sayang?

709
00:47:52,840 --> 00:47:54,120
Mengapa kamu mencariku di sini?

710
00:47:55,580 --> 00:47:56,740
Apa yang kamu lakukan dengan ini?

711
00:48:00,920 --> 00:48:04,000
Sister Miao kembali dari Amerika
menyatakan kemarin dan membawa anjing itu pergi.

712
00:48:05,925 --> 00:48:07,220
Kalau begitu hanya aku yang tersisa.

713
00:48:08,180 --> 00:48:09,340
Saya merasa tidak enak.

714
00:48:09,370 --> 00:48:10,660
Jadi saya pergi menemui psikolog.

715
00:48:10,860 --> 00:48:11,340
Ada apa?

716
00:48:11,460 --> 00:48:14,100
Kata dokter, kamu...

717
00:48:14,520 --> 00:48:15,140
Saya mengalami depresi.

718
00:48:15,141 --> 00:48:16,141
Ada apa?

719
00:48:16,860 --> 00:48:17,860
Jangan terlalu banyak berpikir.

720
00:48:18,670 --> 00:48:20,520
Aku akan membelikanmu anjing yang sama segera.

721
00:48:22,620 --> 00:48:23,660
Ini bukan masalah anjing.

722
00:48:24,650 --> 00:48:26,200
Bisakah kamu pergi ke gereja bersamaku?

723
00:48:26,850 --> 00:48:28,240
Saya membeli beberapa makanan.

724
00:48:28,495 --> 00:48:29,975
Ada leher bebek yang ingin Anda makan.

725
00:48:30,200 --> 00:48:31,360
Dan sebotol sampanye.

726
00:48:31,800 --> 00:48:32,800
Oke oke oke.

727
00:48:34,195 --> 00:48:36,140
Akhir-akhir ini kamu bersikap agak aneh.

728
00:48:38,460 --> 00:48:39,740
Aku bahkan tidak bisa merasakanmu.

729
00:48:40,490 --> 00:48:42,200
Baiklah, kamu pulang bersamaku.

730
00:48:42,850 --> 00:48:44,170
Saya membeli makanan di supermarket.

731
00:48:44,260 --> 00:48:45,260
Saya akan mengirimkannya kembali.

732
00:48:45,660 --> 00:48:46,660
Jangan kirimkan kembali dulu.

733
00:48:47,310 --> 00:48:48,950
Ini hanya masalah dua atau tiga jam.

734
00:48:49,365 --> 00:48:50,925
Aku akan menemanimu saat itu rusak.

735
00:48:51,020 --> 00:48:51,740
Baiklah, baiklah, baiklah.

736
00:48:52,000 --> 00:48:53,000
Anda seorang pasien sekarang.

737
00:48:53,040 --> 00:48:54,040
Aku harus pergi bersamamu.

738
00:48:55,959 --> 00:48:57,060
Kemana kamu pergi?

739
00:48:58,740 --> 00:48:59,740
Pergi ke taman hutan.

740
00:49:00,090 --> 00:49:01,250
Tidak mudah untuk membeli rumah.

741
00:49:02,600 --> 00:49:03,500
Saya telah ke sana lebih dari seratus kali.

742
00:49:03,600 --> 00:49:04,600
aku tidak akan pergi.

743
00:49:04,860 --> 00:49:05,860
Aku tahu tempat yang lebih baik.

744
00:49:06,280 --> 00:49:06,740
Pergi kesana.

745
00:49:07,100 --> 00:49:08,100
Apakah ada banyak orang?

746
00:49:08,334 --> 00:49:11,400
Aku... Sayang, percayalah padaku.

747
00:49:12,124 --> 00:49:12,860
Saya pernah ke sana bersama Qin Maoyun.

748
00:49:12,910 --> 00:49:14,820
Ini lebih tenang daripada taman hutan.

749
00:49:22,844 --> 00:49:24,550
Saya sangat mengagumi diri saya sendiri.

750
00:49:25,930 --> 00:49:26,930
Jangan lupa.

751
00:49:27,590 --> 00:49:29,070
Saya hanya berenang dan mendaki gunung.

752
00:49:29,440 --> 00:49:31,550
Aku memakai sepatu hak tinggi dan aku lapar.

753
00:49:32,210 --> 00:49:33,450
Ini jauh lebih baik daripada Iron Man.

754
00:49:35,915 --> 00:49:37,250
Anda harus belajar dari saya.

755
00:49:38,160 --> 00:49:39,160
Anda tidak akan depresi.

756
00:49:40,095 --> 00:49:41,130
Saya tidak pernah menyerah.

757
00:49:41,230 --> 00:49:42,870
Tekad untuk mengikuti teladan Anda.

758
00:49:44,650 --> 00:49:45,650
Maoyun.

759
00:49:46,780 --> 00:49:48,150
Mengapa kita tidak makan di sini?

760
00:49:53,010 --> 00:49:55,130
Aku ingat kapan terakhir kali aku
datang ke sini bersama Qin Maoyun.

761
00:49:55,610 --> 00:49:56,610
Itu tidak terlalu tinggi.

762
00:49:59,680 --> 00:50:00,690
Kami tidak mengemudi.

763
00:50:02,140 --> 00:50:03,340
Sepertinya tidak ada laki-laki.

764
00:50:03,450 --> 00:50:04,450
Itu terlalu lemah.

765
00:50:06,020 --> 00:50:07,020
Masuk.

766
00:50:17,390 --> 00:50:18,110
Ayolah.

767
00:50:18,250 --> 00:50:19,250
Mendengarkan.

768
00:50:27,070 --> 00:50:28,170
Anda sangat profesional.

769
00:50:29,440 --> 00:50:30,760
Anda bahkan membawa segelas anggur.

770
00:50:31,310 --> 00:50:32,310
Ya.

771
00:50:33,710 --> 00:50:34,710
Apakah kamu tidak ingin minum?

772
00:50:35,759 --> 00:50:37,090
Siapa yang akan mengemudi jika saya minum?

773
00:50:37,240 --> 00:50:38,720
EQ Anda semakin tinggi.

774
00:50:38,750 --> 00:50:39,750
Apa yang dapat saya lakukan dengan Anda?

775
00:50:44,410 --> 00:50:45,570
Tempat ini cukup romantis.

776
00:50:47,160 --> 00:50:49,086
Anda dan Qin Maoming adalah
sangat pandai memilih tempat.

777
00:50:49,110 --> 00:50:50,110
Saya sangat bergaya.

778
00:50:51,550 --> 00:50:52,550
Ini dia.

779
00:50:52,690 --> 00:50:53,690
Lehermu.

780
00:50:55,630 --> 00:50:56,630
Kamu manis sekali.

781
00:51:01,550 --> 00:51:02,550
Itu

782
00:51:07,779 --> 00:51:09,010
sangat spektakuler.

783
00:51:10,840 --> 00:51:14,750
Setiap kali saya berdiri di atasnya, saya
rasakan betapa nikmatnya hidup.

784
00:51:16,660 --> 00:51:17,790
Saya belum hidup cukup lama.

785
00:51:18,190 --> 00:51:19,350
Mengapa kamu masih ragu-ragu?

786
00:51:19,830 --> 00:51:20,830
Kemarilah.

787
00:51:21,050 --> 00:51:22,370
Mari kita bicara dari hati ke hati.

788
00:51:27,450 --> 00:51:32,010
Sekarang, aku hanya ingin membawa bunga itu
payung wangi dan tetap tersenyum.

789
00:51:39,460 --> 00:51:40,460
Ada apa denganmu?

790
00:52:19,440 --> 00:52:20,440
Ada apa?

791
00:52:20,700 --> 00:52:21,700
Apakah kamu sakit?

792
00:52:22,560 --> 00:52:23,560
Kamu terlihat buruk.

793
00:52:23,980 --> 00:52:24,320
Saya minta maaf.

794
00:52:24,520 --> 00:52:25,520
Saya baru saja muntah.

795
00:52:25,840 --> 00:52:26,620
Ini salahku.

796
00:52:26,820 --> 00:52:27,820
Aku tidak memintamu untuk datang.

797
00:52:27,885 --> 00:52:29,325
Aku meneleponmu, tapi kamu tidak menjawab.

798
00:52:30,120 --> 00:52:31,360
Aku tidak menyangka kamu akan sakit.

799
00:52:32,640 --> 00:52:33,640
Ya.

800
00:52:34,250 --> 00:52:35,370
Saya mengaktifkan mode senyap.

801
00:52:36,400 --> 00:52:37,640
Aku koma sepanjang hari.

802
00:52:42,600 --> 00:52:43,620
Apakah Anda melihat beritanya?

803
00:52:46,355 --> 00:52:47,355
Apa yang telah terjadi?

804
00:52:48,420 --> 00:52:49,580
Kan Tiantian mengalami kecelakaan.

805
00:52:52,960 --> 00:52:54,200
Apa yang telah terjadi?

806
00:52:54,860 --> 00:52:55,480
Ada apa?

807
00:52:55,481 --> 00:53:00,820
Berita itu kata polisi
menemukan mayat Kan Tiantian

808
00:53:07,700 --> 00:53:09,200
Mobilnya diparkir di dekat tebing.

809
00:53:10,080 --> 00:53:12,080
Tapi tidak ada yang tahu mengapa dia pergi ke sana.

810
00:53:20,214 --> 00:53:23,070
Menurutku itu buruk.

811
00:53:23,071 --> 00:53:24,071
Oke.

812
00:53:24,785 --> 00:53:27,890
Aku akan memikirkan mantan istriku
kematian segera.

813
00:53:43,120 --> 00:53:46,020
Zhining, kamu adalah orang yang dapat diandalkan.

814
00:53:48,810 --> 00:53:50,180
Saya ingin mengatakan yang sebenarnya.

815
00:53:52,180 --> 00:53:53,180
aku sedang jatuh cinta.

816
00:53:57,500 --> 00:53:58,910
Kan Tiantian adalah teman baikku.

817
00:54:02,360 --> 00:54:03,470
Saya sangat menyukainya.

818
00:54:08,310 --> 00:54:09,310
Anda salah paham.

819
00:54:10,294 --> 00:54:11,710
Aku jatuh cinta pada Kan Tiantian.

820
00:54:14,190 --> 00:54:16,150
Saya jatuh cinta padanya
pertama kali aku melihatnya.

821
00:54:23,145 --> 00:54:24,265
Dia lebih muda dari putramu.

822
00:54:25,520 --> 00:54:26,900
Cinta tidak bisa dinilai berdasarkan usia.

823
00:54:28,164 --> 00:54:29,164
Aku bukan babi.

824
00:54:29,300 --> 00:54:30,300
Aku akan tidur siang.

825
00:54:40,510 --> 00:54:41,930
Apakah kamu ingin bubur?

826
00:54:42,190 --> 00:54:43,190
aku akan memasaknya.

827
00:54:49,470 --> 00:54:51,550
Aku hanya memberitahumu rahasia ini.

828
00:54:53,000 --> 00:54:54,360
Apakah Kan Tiantian mengetahui hal ini?

829
00:54:55,830 --> 00:54:57,890
Mungkin Kan Tiantian sudah menyadarinya.

830
00:54:59,504 --> 00:55:02,050
Bandian selalu mengendarai mobilnya untuk mencariku.

831
00:55:03,349 --> 00:55:05,090
Saya juga pergi ke rumah mereka untuk ngobrol.

832
00:55:08,555 --> 00:55:15,070
Menurutku pasti Bandian siapa
memberitahunya tentang kami, aku tidak tahu.

833
00:55:20,190 --> 00:55:21,190
Kou Yi.

834
00:55:22,930 --> 00:55:25,770
Tahukah kamu itu Kan
Tiantian juga jatuh cinta padamu?

835
00:55:30,120 --> 00:55:31,540
Dia memberitahuku tentang hal itu.

836
00:55:32,880 --> 00:55:35,500
Dia mungkin memikirkanmu
pergi ke rumahnya untuknya.

837
00:55:38,360 --> 00:55:41,620
Bandian dan Kan Tiantian berbicara
tentang hubungan kalian berdua.

838
00:55:43,080 --> 00:55:45,040
Dia pasti sangat terstimulasi.

839
00:55:50,340 --> 00:55:57,280
Zhining. Bahkan jika aku memohon padamu,
jangan biarkan Bandian mengetahui hal ini.

840
00:55:57,504 --> 00:55:59,764
Jika dia tahu, dia akan melakukannya
pasti merasakan bahwa dia

841
00:55:59,776 --> 00:56:02,100
harus bertanggung jawab
atas kematian Kan Tiantian.

842
00:56:02,429 --> 00:56:06,340
Lalu... Maka dia tidak akan pernah...
Apakah ini cinta dalam hidupku?

843
00:56:06,975 --> 00:56:08,000
Masa depannya sudah berakhir.

844
00:56:09,860 --> 00:56:12,240
Untuk ini, aku membunuh sahabatku.

845
00:56:34,690 --> 00:56:35,690
Kapten.

846
00:56:36,264 --> 00:56:37,264
Halo.

847
00:56:37,690 --> 00:56:38,690
Apakah ini timmu?

848
00:56:40,720 --> 00:56:45,870
Percakapan antara aku
dan kamu harus dilindungi, bukan?

849
00:56:46,590 --> 00:56:47,590
Kami akan merahasiakannya.

850
00:56:48,010 --> 00:56:50,330
Tapi itu harus dalam batas-batas
ruang lingkup peraturan kerja kami.

851
00:56:51,970 --> 00:56:54,889
Karena dalam beberapa hal
kasus, jika anak mengetahuinya

852
00:56:54,901 --> 00:56:58,190
tentang hal itu, menurutku begitu
kasihan sekali temanku.

853
00:57:01,680 --> 00:57:03,080
Akan ada rasa kesopanan.

854
00:57:06,810 --> 00:57:09,680
Kan Tiantian memberitahuku belum lama ini bahwa dia

855
00:57:09,722 --> 00:57:12,840
jatuh cinta padanya
pacar putri.

856
00:57:18,520 --> 00:57:23,530
Hal seperti ini tidak seharusnya terjadi
buat dia memikirkannya, kan?

857
00:57:24,290 --> 00:57:27,390
Pada hari kejahatan itu, dia
perilakunya benar-benar normal.

858
00:57:28,600 --> 00:57:31,363
Belanja, berenang, dan
lalu tiba-tiba dia berlari ke

859
00:57:31,375 --> 00:57:34,150
tepi tebing dan melompat
turun untuk bunuh diri.

860
00:57:35,480 --> 00:57:36,640
Menurut Anda apa artinya ini?

861
00:57:39,400 --> 00:57:40,470
Mungkinkah...

862
00:57:43,270 --> 00:57:45,060
Mungkinkah ini kecelakaan?

863
00:57:46,750 --> 00:57:49,760
Kan Tiantian, dia terjatuh sendiri

864
00:58:00,040 --> 00:58:01,040
Lihatlah orang-orang itu.

865
00:58:01,910 --> 00:58:03,240
Mungkin ada penjahat di dalamnya.

866
00:58:05,970 --> 00:58:07,090
Saya sudah menjadi polisi begitu lama.

867
00:58:08,370 --> 00:58:09,370
Saya masih tidak mengerti.

868
00:58:12,530 --> 00:58:14,330
Menurut Anda mengapa orang
harus melakukan kejahatan?

869
00:59:00,310 --> 00:59:01,630
Saya tidak akan pernah menyerah.

870
00:59:02,730 --> 00:59:03,830
Hanya sesaat.

871
01:00:08,460 --> 01:00:09,460
Kakak Miao.

872
01:00:10,900 --> 01:00:12,600
Zhiming. Terima kasih.

873
01:00:12,920 --> 01:00:13,920
Itu tugasku.

874
01:00:14,015 --> 01:00:15,695
Saya membawakan makanan kaleng anjing untuk Tuotuo.

875
01:00:16,340 --> 01:00:18,240
Tuotuo kesal sejak dia kembali.

876
01:00:19,020 --> 01:00:20,020
Aku tahu dia merindukanmu.

877
01:00:20,860 --> 01:00:22,220
Anjing adalah binatang yang sangat aneh.

878
01:00:22,855 --> 01:00:23,920
Mengapa mereka sangat lucu?

879
01:00:25,800 --> 01:00:26,800
saya ingat.

880
01:00:28,030 --> 01:00:29,950
Ada sesuatu yang kumiliki
sudah lama ingin kuberikan padamu.

881
01:00:46,100 --> 01:00:47,100
Apa itu?

882
01:00:54,320 --> 01:00:55,320
Terima kasih, Suster Miao.

883
01:00:58,010 --> 01:00:59,010
Duduk.

884
01:01:01,870 --> 01:01:02,870
Aku tahu.

885
01:01:03,585 --> 01:01:09,410
Selama bertahun-tahun, orang-orang telah melakukannya
menebak siapa ayah putriku.

886
01:01:11,440 --> 01:01:13,080
Rahasia ini hampir terkubur di hatiku.

887
01:01:15,360 --> 01:01:16,360
Aku akan memberitahumu hari ini.

888
01:01:17,540 --> 01:01:21,510
Ketika ini terjadi, dia
baru berusia sembilan tahun.

889
01:01:22,620 --> 01:01:23,670
Dan aku...

890
01:01:24,370 --> 01:01:25,370
hampir tiga puluh.

891
01:01:28,450 --> 01:01:30,850
Aku bahkan tidak berpikir untuk menikah.

892
01:01:32,040 --> 01:01:33,560
Aku bahkan tidak memberitahunya bahwa aku hamil.

893
01:01:35,650 --> 01:01:37,670
Aku segera meninggalkan kampung halamanku.

894
01:01:40,370 --> 01:01:41,970
Dia memberiku kalung ini.

895
01:01:43,140 --> 01:01:44,300
Dia mencurinya dari ibunya.

896
01:01:46,280 --> 01:01:48,390
Aku tidak bisa menerima hadiah ini dengan penuh penyesalan.

897
01:01:48,910 --> 01:01:49,910
Dengarkan aku.

898
01:01:50,075 --> 01:01:51,075
Beri aku sedikit wajah.

899
01:01:52,310 --> 01:01:53,610
Tahukah kamu?

900
01:01:54,390 --> 01:01:56,430
Ayahku tidak pernah memaafkanku
karena melarikan diri dari rumah.

901
01:01:57,695 --> 01:01:59,295
Saya belum melihatnya sejak dia meninggal.

902
01:02:00,850 --> 01:02:01,850
Dia sangat jantan.

903
01:02:03,450 --> 01:02:04,450
Dia seorang dermawan.

904
01:02:05,300 --> 01:02:07,100
Dia suka mendengarkan
Monolog Liu Baorui.

905
01:02:08,450 --> 01:02:11,570
Dia selalu mengikuti Liu Baorui dan
memaksa seluruh keluarga untuk mendengarkan.

906
01:02:12,960 --> 01:02:14,630
Dia sangat buruk dalam hal itu.

907
01:02:14,690 --> 01:02:15,810
Kita tidak bisa menertawakannya sama sekali.

908
01:02:16,714 --> 01:02:19,410
Saat dia marah, dia menegur orang.

909
01:02:20,420 --> 01:02:22,165
Tapi saat dia bahagia,
dia turun ke

910
01:02:22,177 --> 01:02:24,110
dapur dan bertanya padanya
sopir untuk memasak untuknya.

911
01:02:27,280 --> 01:02:30,230
Jadi ketika saya lari dari
pulang, ibuku sangat senang.

912
01:02:33,330 --> 01:02:37,150
Dia selalu mencintaiku
ayah, tapi dia tidak pernah bahagia.

913
01:02:46,630 --> 01:02:47,870
Tapi...

914
01:02:48,630 --> 01:02:49,630
bagaimanapun juga,

915
01:02:54,770 --> 01:02:57,270
Saya suka masa lalu.

916
01:03:02,250 --> 01:03:04,850
Saya belum menghubungi
Kou Yi untuk waktu yang lama.

917
01:03:05,799 --> 01:03:08,790
Hatiku perlahan-lahan menjadi tenang.

918
01:03:10,284 --> 01:03:12,190
Sulit untuk menggambarkan perasaan ini.

919
01:03:12,830 --> 01:03:18,710
Saya tidak tahu apakah itu cinta yang hilang, atau
itu adalah titik buta yang tersembunyi di lapisan dalam.

920
01:03:20,850 --> 01:03:22,870
Zhining, ini aku.

921
01:03:24,410 --> 01:03:26,330
Saya belum bisa melakukannya
menelepon akhir-akhir ini.

922
01:03:26,430 --> 01:03:27,430
Saya masuk angin.

923
01:03:29,800 --> 01:03:32,170
Mungkin aku semakin tua
dan pulih dengan sangat lambat.

924
01:03:33,260 --> 01:03:34,820
Aku selalu mengira kamu bersama Bandian.

925
01:03:36,190 --> 01:03:37,190
Bagaimana suasana hatinya?

926
01:03:38,330 --> 01:03:40,050
Dia tidak membutuhkanku
untuk menemaninya sama sekali.

927
01:03:41,424 --> 01:03:44,710
Dia, Banlan dan anakku pergi
dalam perjalanan ke Danau Taihu bersamanya.

928
01:03:45,290 --> 01:03:46,290
Dia benar-benar ingin pergi.

929
01:03:47,500 --> 01:03:49,410
Aku bahkan mengambil cuti
temani dia ke Dali.

930
01:03:50,530 --> 01:03:51,810
Tapi saya tidak akan mengubah rencana perjalanan saya.

931
01:03:52,770 --> 01:03:54,690
aku sudah bertanya pada a
beberapa teman untuk berkendara ke sana.

932
01:03:56,350 --> 01:03:57,930
Jika Anda punya waktu, Anda bisa ikut dengan saya.

933
01:04:02,030 --> 01:04:02,350
Sutradara Lagu.

934
01:04:02,750 --> 01:04:03,830
Xiaozhi, ada apa?

935
01:04:05,370 --> 01:04:06,690
Saya ingin meminta cuti beberapa hari.

936
01:04:06,950 --> 01:04:08,076
Saya tidak bisa melakukannya secepat mungkin.

937
01:04:08,100 --> 01:04:10,260
Banyak laporan penelitian
harus diserahkan minggu depan.

938
01:04:10,304 --> 01:04:11,344
Saya akan menyelesaikannya terlebih dahulu.

939
01:04:11,550 --> 01:04:13,431
Aku pernah memintamu untuk mengambil
liburan, tapi kamu tidak.

940
01:04:13,455 --> 01:04:15,175
Sekarang aku sibuk dan aku
harus berlibur.

941
01:04:15,410 --> 01:04:16,730
Saya akan membicarakannya ketika saya sedang sibuk.

942
01:04:32,050 --> 01:04:33,050
Sutradara Lagu.

943
01:04:34,740 --> 01:04:35,890
Saya berhenti dari pekerjaan saya hari ini.

944
01:04:37,010 --> 01:04:38,010
Xiaozhi.

945
01:04:39,060 --> 01:04:40,060
Apakah kamu serius?

946
01:04:41,590 --> 01:04:42,870
Saya akan membantu pekerjaan Anda.

947
01:04:43,320 --> 01:04:44,720
Merupakan hal yang normal untuk mengambil cuti beberapa hari.

948
01:05:07,050 --> 01:05:08,550
Aku melihatmu di sana.

949
01:05:09,010 --> 01:05:10,010
Apakah kamu sendirian?

950
01:05:10,470 --> 01:05:11,470
Dimana Kouyi?

951
01:05:12,360 --> 01:05:14,030
Kami sepakat untuk bertemu di sini.

952
01:05:15,650 --> 01:05:16,650
Saya Zhining.

953
01:05:17,420 --> 01:05:18,620
Gao Shan memperkenalkanmu padaku.

954
01:05:18,910 --> 01:05:19,910
Namaku Tan Taiyi.

955
01:05:20,604 --> 01:05:21,604
Ayo masuk.

956
01:05:22,615 --> 01:05:23,946
Anda baru saja bermain piano, kan?

957
01:05:23,970 --> 01:05:24,970
Itu bagus.

958
01:05:25,410 --> 01:05:26,870
Lagu barunya jelek.

959
01:05:27,310 --> 01:05:28,310
Ayo, taruh di sini.

960
01:05:30,475 --> 01:05:31,930
Dia akan menjadi tidak berperasaan sebentar lagi.

961
01:05:32,510 --> 01:05:33,510
Gao Shan.

962
01:05:33,970 --> 01:05:34,970
Gao Shan.

963
01:05:35,290 --> 01:05:36,290
Zhining ada di sini.

964
01:05:37,070 --> 01:05:37,890
Saya minta maaf.

965
01:05:38,010 --> 01:05:39,010
Saya tertidur.

966
01:05:39,990 --> 01:05:41,310
Sepertinya Kouyi juga ada di sini.

967
01:05:41,730 --> 01:05:42,730
Aku akan membuka pintunya.

968
01:05:46,924 --> 01:05:48,710
Berapa banyak dari kita yang melakukan perjalanan?

969
01:05:49,670 --> 01:05:51,050
Aku juga tidak tahu.

970
01:05:51,500 --> 01:05:52,670
Kouyi baru saja berkata...

971
01:05:52,870 --> 01:05:54,170
dia akan datang ke rumah kita terlebih dahulu...

972
01:05:54,320 --> 01:05:55,590
untuk duduk dan minum teh.

973
01:05:56,570 --> 01:05:57,570
Ayo masuk.

974
01:05:58,110 --> 01:05:59,110
Ayo masuk.

975
01:06:01,110 --> 01:06:01,710
Duduklah.

976
01:06:01,850 --> 01:06:02,290
Apakah kamu membawa kameramu?

977
01:06:02,660 --> 01:06:03,550
Ya, benar.

978
01:06:03,570 --> 01:06:04,570
Bagus.

979
01:06:08,610 --> 01:06:09,610
Bau apa itu?

980
01:06:09,710 --> 01:06:10,710
Baunya enak.

981
01:06:11,010 --> 01:06:12,010
Kamu mempunyai hidung yang bagus.

982
01:06:13,274 --> 01:06:14,570
Saya pergi ke Jepang beberapa waktu lalu.

983
01:06:15,080 --> 01:06:17,170
Aku lari dari tempat yang sangat
toko kumuh di Kyoto.

984
01:06:17,171 --> 01:06:20,070
Ini dupa terbaik di Jepang.

985
01:06:22,850 --> 01:06:23,850
Halo semuanya.

986
01:06:26,010 --> 01:06:26,550
Ayo.

987
01:06:26,805 --> 01:06:29,750
Ini adalah novelis terkenal, Lan Ruoxi.

988
01:06:29,975 --> 01:06:30,975
Dia rekanku.

989
01:06:31,930 --> 01:06:32,370
Halo.

990
01:06:32,510 --> 01:06:32,870
Saya minta maaf.

991
01:06:33,030 --> 01:06:34,030
Aku membawa kucingku.

992
01:06:34,435 --> 01:06:35,955
Tidak ada yang alergi dengan bulu kucing, bukan?

993
01:06:37,370 --> 01:06:37,810
Tidak.

994
01:06:38,010 --> 01:06:38,650
Tidak ada yang bisa saya lakukan.

995
01:06:38,705 --> 01:06:40,606
Saya tidak yakin
simpanlah di toko hewan peliharaan.

996
01:06:40,630 --> 01:06:42,051
Aku... Ini terlalu menakutkan.

997
01:06:42,545 --> 01:06:44,265
Beberapa orang menyalahgunakan
anak-anak di taman kanak-kanak.

998
01:06:44,415 --> 01:06:45,950
Beberapa orang menyalahgunakan hewan peliharaan di toko hewan peliharaan.

999
01:06:45,951 --> 01:06:47,630
Ada orang mesum dimana-mana sekarang.

1000
01:06:47,940 --> 01:06:49,190
Maka Anda harus menjadi orang tua yang baik.

1001
01:06:49,410 --> 01:06:49,790
Saya harap begitu.

1002
01:06:50,420 --> 01:06:52,020
Saya membawa buku yang saya tulis untuk semua orang.

1003
01:06:53,454 --> 01:06:55,214
Anda dapat membacanya kapan
kamu pergi ke kamar mandi.

1004
01:06:56,030 --> 01:06:57,030
Oke.

1005
01:06:57,434 --> 01:06:58,710
Ini adalah Zhining.

1006
01:06:58,960 --> 01:07:02,110
Dan ini Ny. Gao kami.

1007
01:07:03,109 --> 01:07:04,290
Tan Taiyin.

1008
01:07:05,100 --> 01:07:06,250
aku mengenalmu.

1009
01:07:06,840 --> 01:07:09,930
Meskipun aku belum membaca milikmu
novel, putriku adalah penggemarmu.

1010
01:07:10,250 --> 01:07:10,510
Benar?

1011
01:07:10,910 --> 01:07:12,390
Senang rasanya memiliki alis yang indah.

1012
01:07:13,070 --> 01:07:14,070
Tidak.

1013
01:07:14,304 --> 01:07:17,890
Tapi setelah membaca novelmu,
dia mulai jatuh cinta.

1014
01:07:18,670 --> 01:07:19,670
Aku terlalu menyalahkan diriku sendiri.

1015
01:07:20,110 --> 01:07:21,190
Duduk dan minum teh.

1016
01:07:21,410 --> 01:07:21,610
Oke.

1017
01:07:21,611 --> 01:07:22,750
Saya punya teh yang enak.

1018
01:07:22,830 --> 01:07:23,110
Oke.

1019
01:07:23,690 --> 01:07:26,670
Penulis selalu berbeda
dari apa yang kubayangkan.

1020
01:07:27,740 --> 01:07:29,390
Saya harap saya tidak menakuti para pembaca.

1021
01:07:32,030 --> 01:07:33,470
Anda semua terbiasa dengan teh hitam, bukan?

1022
01:07:34,090 --> 01:07:35,330
Saya hanya suka teh hitam akhir-akhir ini.

1023
01:07:35,450 --> 01:07:38,230
Kalian berdua harus bertanya pada Tuan Tan
Tai lebih banyak lagi di masa depan.

1024
01:07:39,125 --> 01:07:40,290
Dia adalah seorang ahli kesehatan.

1025
01:07:40,679 --> 01:07:41,850
Pakar macam apa?

1026
01:07:42,810 --> 01:07:44,550
Saya hanya seorang ibu rumah tangga profesional.

1027
01:07:46,320 --> 01:07:48,450
Lebih baik minum
lebih banyak teh di masa depan.

1028
01:07:49,630 --> 01:07:51,850
Bukankah ada yang mengatakan itu?

1029
01:07:51,851 --> 01:07:54,390
Orang yang tidak minum teh
tidak bisa dianggap orang Cina asli.

1030
01:07:55,290 --> 01:07:56,470
Ini sedikit sebuah pukulan.

1031
01:07:57,050 --> 01:07:58,090
Saya suka minum kopi.

1032
01:07:58,430 --> 01:07:59,630
Saya tidak bisa mengatakan saya bukan orang Cina.

1033
01:07:59,859 --> 01:08:00,859
Saya bisa minum apa saja.

1034
01:08:01,070 --> 01:08:02,070
Maka saya seorang penulis yang baik.

1035
01:08:02,990 --> 01:08:05,450
Saya kira Anda tidak melakukannya
mendengar dua kata yang sebenarnya.

1036
01:08:05,705 --> 01:08:07,110
Teh itu seperti Buddha.

1037
01:08:08,210 --> 01:08:11,310
Anda tidak bisa begitu saja berpikir begitu
minum teh hanyalah minum teh.

1038
01:08:12,535 --> 01:08:15,210
Kalau tidak tahu teh, bagaimana bisa
Anda memahami budaya Tiongkok?

1039
01:08:16,250 --> 01:08:17,250
Apa lagi yang kamu tulis?

1040
01:08:20,100 --> 01:08:21,380
Guzheng ini cukup cantik.

1041
01:08:22,135 --> 01:08:23,135
Itu Guqin.

1042
01:08:23,960 --> 01:08:25,480
Banyak orang tidak bisa membedakannya.

1043
01:08:26,180 --> 01:08:27,510
Bagaimana Anda membedakannya?

1044
01:08:28,420 --> 01:08:29,420
Guqin memiliki tujuh senar.

1045
01:08:29,850 --> 01:08:30,990
Guzheng memiliki 21 senar.

1046
01:08:31,960 --> 01:08:33,640
Ini hanya perbedaan tampilannya saja.

1047
01:08:34,090 --> 01:08:36,930
Harga Guqin yang rusak itu
saya lebih dari 200.000 yuan.

1048
01:08:37,190 --> 01:08:38,470
Aku masih menggigit gigiku.

1049
01:08:39,790 --> 01:08:40,890
Sekarang ini untukmu.

1050
01:08:41,820 --> 01:08:43,100
Ini bernilai lebih dari seumur hidup.

1051
01:08:43,529 --> 01:08:44,529
Benar.

1052
01:08:45,610 --> 01:08:50,229
Guzheng seperti suaranya
mengambang di lautan cinta.

1053
01:08:50,970 --> 01:08:52,250
Hati berada di tempat yang tepat.

1054
01:08:53,260 --> 01:08:55,689
Guqin seperti suaranya
mengambang di lautan cinta.

1055
01:08:56,125 --> 01:08:57,405
Hati berada di tempat yang tepat.

1056
01:08:57,860 --> 01:08:58,860
Keduanya sangat berbeda.

1057
01:09:05,830 --> 01:09:09,790
Keduanya sangat berbeda.

1058
01:09:49,105 --> 01:09:50,439
Itu Erhai.

1059
01:09:50,590 --> 01:09:51,240
Apakah kamu melihatnya?

1060
01:09:51,241 --> 01:09:53,779
Itu cukup indah.

1061
01:09:53,880 --> 01:09:54,279
Itu di sana.

1062
01:09:54,360 --> 01:09:55,360
Benar.

1063
01:09:55,500 --> 01:09:56,960
Bukankah kita baru saja lewat?

1064
01:09:57,940 --> 01:09:58,940
Ayo pergi.

1065
01:10:00,220 --> 01:10:01,220
Ayo.

1066
01:10:01,420 --> 01:10:02,760
Angsa Liar Rebus.

1067
01:10:03,780 --> 01:10:04,780
Hidangan khasnya.

1068
01:10:05,260 --> 01:10:07,460
Ini adalah hidangan khas kami yang paling terkenal.

1069
01:10:07,780 --> 01:10:09,760
Orang-orang di
desa datang ke sini untuk makan.

1070
01:10:10,060 --> 01:10:11,060
Ayo makan.

1071
01:10:11,380 --> 01:10:12,600
Ini hampir cukup.

1072
01:10:12,800 --> 01:10:14,136
Kami akan meminta lebih banyak jika itu tidak cukup.

1073
01:10:14,160 --> 01:10:14,520
Oke.

1074
01:10:14,760 --> 01:10:15,760
Kemudian luangkan waktu Anda.

1075
01:10:16,060 --> 01:10:17,060
Terima kasih.

1076
01:10:17,290 --> 01:10:21,120
Setiap kali Anda berbicara dengan dialek lokal,
itu seperti berubah menjadi orang lain.

1077
01:10:21,820 --> 01:10:22,820
Enak sekali.

1078
01:10:23,440 --> 01:10:25,240
Kemampuan Anda untuk berbicara
adalah yang terbaik dari Tuan Kou.

1079
01:10:26,380 --> 01:10:27,380
Saya pandai dalam hal itu.

1080
01:10:28,940 --> 01:10:29,940
Terima kasih.

1081
01:10:31,320 --> 01:10:32,336
Aku akan memberimu hati bebek.

1082
01:10:32,360 --> 01:10:33,360
Pasti enak.

1083
01:10:34,840 --> 01:10:35,960
Saya tidak makan organ dalam.

1084
01:10:36,780 --> 01:10:39,760
Ketika saya pertama kali bertemu Tuan Tan, saya
mengira kamu seorang vegetarian.

1085
01:10:40,870 --> 01:10:42,110
Anda tidak harus bersikap sopan.

1086
01:10:42,960 --> 01:10:43,960
Beri aku hati bebek.

1087
01:10:52,530 --> 01:10:53,890
Lehermu kurang bagus, kan?

1088
01:10:54,770 --> 01:10:56,090
Saya punya resep yang berhasil.

1089
01:10:56,650 --> 01:10:57,650
Ini sangat sederhana.

1090
01:10:58,160 --> 01:11:01,076
Akarnya sedikit
kuning, agak hijau, agak kuning.

1091
01:11:01,100 --> 01:11:02,700
Ambil sekali atau dua kali sehari selama 15 hari.

1092
01:11:02,990 --> 01:11:03,990
Ini sangat mudah.

1093
01:11:04,485 --> 01:11:05,750
Maka kebanyakan orang bisa disembuhkan.

1094
01:11:06,800 --> 01:11:08,360
Pengobatan Tiongkok agak bersifat mitologis.

1095
01:11:08,680 --> 01:11:10,120
Pengobatan Tiongkok juga tentang takdir.

1096
01:11:10,960 --> 01:11:13,200
Jika Anda mengenal orang lain dengan baik, Anda
mungkin tidak mengenal dirimu dengan baik.

1097
01:11:14,870 --> 01:11:15,930
Kamu benar, Zhi Ning.

1098
01:11:18,150 --> 01:11:19,150
Aku tidak tahu.

1099
01:11:19,920 --> 01:11:20,960
Anda adalah para dewa yang bertarung.

1100
01:11:21,450 --> 01:11:22,570
Aku adalah katak di bawah sumur.

1101
01:11:22,950 --> 01:11:24,106
Tidak ada gunanya membicarakan apa pun.

1102
01:11:24,130 --> 01:11:24,570
Minum.

1103
01:11:24,855 --> 01:11:27,550
Ketika orang lain berbicara, Anda
selalu ingin menyanjung mereka.

1104
01:11:27,551 --> 01:11:28,551
Metafora ini bagus.

1105
01:11:28,645 --> 01:11:29,750
Saya akan menggunakannya dalam novel saya.

1106
01:11:30,430 --> 01:11:31,430
Gunakan saja.

1107
01:11:31,431 --> 01:11:32,866
Lagipula tidak ada gunanya bagiku untuk menyimpannya.

1108
01:11:32,890 --> 01:11:33,170
Ayo.

1109
01:11:33,290 --> 01:11:33,850
Ayo.

1110
01:11:34,030 --> 01:11:35,730
Anda semua berbakat dan menawan.

1111
01:11:35,810 --> 01:11:36,970
aku akan memujimu.

1112
01:11:36,971 --> 01:11:37,971
Ayo.

1113
01:11:38,740 --> 01:11:40,670
Dikatakan bahwa menulis membutuhkan inspirasi.

1114
01:11:41,230 --> 01:11:42,830
Ada apa dengan inspirasi ini?

1115
01:11:45,230 --> 01:11:47,471
Perasaanku adalah... Aku akan melakukannya
memberi Anda sebuah contoh.

1116
01:11:49,860 --> 01:11:56,130
Inspirasi itu ibarat pisau yang diam-diam
menunjuk ke leher Anda segera setelah Anda mendapatkannya.

1117
01:11:56,305 --> 01:11:58,930
Ini adalah momen ketika
pisau mengarah ke lehermu.

1118
01:12:00,935 --> 01:12:02,230
Anda merasakan kesejukan.

1119
01:12:02,970 --> 01:12:03,970
Ia langsung melompat.

1120
01:12:05,240 --> 01:12:06,750
Inspirasi itu seperti kesejukan itu.

1121
01:12:12,010 --> 01:12:13,310
Betapa sepinya di gunung.

1122
01:12:13,930 --> 01:12:14,930
Tan Taiyin.

1123
01:12:15,780 --> 01:12:17,630
Mainkan lagu yang Anda mainkan untuk kami.

1124
01:12:19,025 --> 01:12:20,790
Apakah Anda benar-benar ingin mendengarkannya?

1125
01:12:21,140 --> 01:12:22,140
Ini anggur dan daging yang besar.

1126
01:12:22,320 --> 01:12:23,890
Kedengarannya agak aneh, bukan?

1127
01:12:27,610 --> 01:12:28,710
Kedengarannya lebih jelas di sini.

1128
01:12:33,300 --> 01:12:34,230
Tidak ada yang menggerakkan leher bebek.

1129
01:12:34,310 --> 01:12:35,310
aku akan memakannya.

1130
01:13:33,200 --> 01:13:34,330
Minumlah leher bebek lagi.

1131
01:13:36,510 --> 01:13:38,250
Ini makan malam terakhir Kang Tiantian.

1132
01:13:48,340 --> 01:13:49,900
Apakah menurut Anda Tan Taiyin itu palsu?

1133
01:13:51,480 --> 01:13:52,480
Dimana yang asli?

1134
01:13:54,650 --> 01:13:55,970
Di tangan perampok makam.

1135
01:13:59,120 --> 01:14:00,120
Aku sedang bertugas kali ini.

1136
01:14:02,020 --> 01:14:03,196
Anda mendapat inspirasinya, bukan?

1137
01:14:03,220 --> 01:14:04,220
Saya mempunyai pandangan yang luas.

1138
01:14:05,900 --> 01:14:08,520
Tidakkah menurutmu Tan Taiyin harus melakukannya
arahkan ke lampu minyak dan baca

1139
01:14:08,532 --> 01:14:11,000
ratusan buku dan latihan
obat mujarab di sebelah kompor?

1140
01:14:14,210 --> 01:14:16,120
Dia cantik dan klasik.

1141
01:14:17,940 --> 01:14:18,940
Ya.

1142
01:14:19,990 --> 01:14:21,380
Aku sudah membunuh semua bulu kuduk merinding
Aku belum selesai dalam hidupku.

1143
01:14:21,381 --> 01:14:22,661
Aku sudah membunuh semua bulu kuduk merinding.

1144
01:14:22,700 --> 01:14:23,700
saya sudah selesai.

1145
01:14:28,630 --> 01:14:29,630
aku mau tidur.

1146
01:14:30,400 --> 01:14:31,800
Saya harap saya tidak memimpikan peri itu.

1147
01:14:39,345 --> 01:14:41,630
Tuan Kong, terima kasih.

1148
01:14:43,660 --> 01:14:44,906
Jika kamu tidak mengajariku berlari,
Saya tidak akan melihat pemandangan ini.

1149
01:14:44,930 --> 01:14:45,930
Sayang sekali.

1150
01:14:46,510 --> 01:14:47,570
Apakah Anda biasanya berolahraga?

1151
01:15:04,350 --> 01:15:54,860
Berapa lama Anda mengenalnya?

1152
01:15:54,940 --> 01:15:55,500
Siapa?

1153
01:15:55,960 --> 01:15:56,280
Tuan Liang.

1154
01:15:56,281 --> 01:15:56,640
Tuan Liang.

1155
01:15:57,020 --> 01:15:58,020
Sudah bertahun-tahun.

1156
01:15:59,415 --> 01:16:00,500
Dia sangat manis.

1157
01:16:00,940 --> 01:16:02,720
Semua siswa menyukainya
untuk menghadiri kelasnya.

1158
01:16:03,095 --> 01:16:05,560
Setiap kali sekolah
mengadakan acara, aku bersamanya.

1159
01:16:05,960 --> 01:16:06,960
Kami rukun.

1160
01:16:09,025 --> 01:16:10,260
Tan Taiyin adalah dewa.

1161
01:16:12,445 --> 01:16:17,760
Dia dulunya adalah pegawai surat kabar He
belum berkembang menjadi apa yang diinginkannya.

1162
01:16:19,670 --> 01:16:23,100
Sekarang dia hanyalah seorang ibu,
seorang istri seorang apoteker.

1163
01:16:26,280 --> 01:16:28,000
Saya tidak berpikir dia dan
Gao Shan adalah sebuah keluarga.

1164
01:16:29,060 --> 01:16:30,060
Mengapa?

1165
01:16:30,355 --> 01:16:31,355
Saya tidak bisa menjelaskannya.

1166
01:16:31,440 --> 01:16:32,440
Itu hanya perasaan.

1167
01:16:33,180 --> 01:16:33,840
Ayo.

1168
01:16:34,100 --> 01:16:35,100
Hati-hati.

1169
01:16:35,920 --> 01:16:36,920
Ayo.

1170
01:16:37,700 --> 01:16:38,240
Apakah tidak apa-apa?

1171
01:16:38,380 --> 01:16:38,880
Terima kasih.

1172
01:16:39,060 --> 01:16:39,140
Hati-hati.

1173
01:16:39,920 --> 01:16:40,920
Biarkan saya membantu Anda.

1174
01:16:41,480 --> 01:16:42,480
Terima kasih, Tuan Kong.

1175
01:16:43,280 --> 01:16:44,280
Tidak masalah.

1176
01:16:46,210 --> 01:16:47,210
Halo bos.

1177
01:16:47,900 --> 01:16:48,900
Halo.

1178
01:16:49,745 --> 01:16:51,020
Dua laki-laki dan dua perempuan.

1179
01:16:52,180 --> 01:16:53,880
Saya benar-benar minta maaf, Pak.

1180
01:16:54,060 --> 01:16:54,840
Hanya dua perempuan.

1181
01:16:54,841 --> 01:16:56,640
Kami tidak punya cukup ruang.

1182
01:16:57,040 --> 01:16:58,800
Mengapa kita tidak menambahkan a
tempat tidur di kamar sebelumnya?

1183
01:16:59,660 --> 01:17:00,140
Tambahkan tempat tidur?

1184
01:17:00,480 --> 01:17:00,720
Ya.

1185
01:17:01,320 --> 01:17:01,680
Ada apa?

1186
01:17:01,785 --> 01:17:02,785
Apa yang harus kita lakukan?

1187
01:17:03,280 --> 01:17:04,440
Apakah kamu akan tinggal atau tidak?

1188
01:17:04,880 --> 01:17:05,880
saya lelah.

1189
01:17:06,660 --> 01:17:08,040
Bagaimana kalau kita makan bersama?

1190
01:17:16,630 --> 01:17:17,210
Ada apa?

1191
01:17:17,470 --> 01:17:18,590
Kamu juga merasa tidak enak badan?

1192
01:17:18,925 --> 01:17:20,170
Aku juga merasa tidak enak badan.

1193
01:17:20,290 --> 01:17:21,290
Ini masalah lama.

1194
01:17:22,800 --> 01:17:24,320
Kalian para lajang tidak punya perut yang enak.

1195
01:17:25,150 --> 01:17:26,610
Anda biasanya makan terlalu tidak teratur.

1196
01:17:33,290 --> 01:17:34,750
Dia tidak akan mendengkur sepanjang malam, kan?

1197
01:17:36,280 --> 01:17:37,280
Itu buruk.

1198
01:17:38,230 --> 01:17:39,230
Bagaimana kita bisa tidur?

1199
01:17:42,790 --> 01:17:46,743
Zhining, menurutku bukan kamu
terlalu antusias Anda tidak melakukannya

1200
01:17:46,755 --> 01:17:50,790
datang hanya untuk bekerja sama
Antusiasme Pak Kong ya?

1201
01:17:53,760 --> 01:17:57,230
Biasanya aku juga pergi berlibur.

1202
01:17:59,080 --> 01:18:00,910
Nona, ini waktunya makan malam.

1203
01:18:00,911 --> 01:18:02,490
Anda turun dan memesan dulu.

1204
01:18:03,210 --> 01:18:04,210
OKE.

1205
01:18:04,530 --> 01:18:05,370
Ayo makan.

1206
01:18:05,490 --> 01:18:07,590
Nona, cepat ganti bajumu.

1207
01:18:08,570 --> 01:18:10,250
Bagaimana jika kalian berdua berselingkuh?

1208
01:18:10,855 --> 01:18:11,910
Saya tidak peduli.

1209
01:18:12,375 --> 01:18:14,015
Menurutku, setiap pakaianku tidak jelek.

1210
01:18:18,730 --> 01:18:19,730
Aku akan memberimu syal ini.

1211
01:18:20,530 --> 01:18:21,530
Itu terbuat dari wol.

1212
01:18:21,630 --> 01:18:22,070
Itu mahal.

1213
01:18:22,410 --> 01:18:22,730
Tidak perlu.

1214
01:18:23,019 --> 01:18:24,019
Simpan untuk dirimu sendiri.

1215
01:18:24,210 --> 01:18:25,210
Jangan terlalu sopan.

1216
01:18:25,550 --> 01:18:25,990
Ambillah.

1217
01:18:26,455 --> 01:18:27,590
Saya punya banyak dari mereka.

1218
01:18:30,315 --> 01:18:31,810
Anda harus berusia tiga puluhan.

1219
01:18:33,725 --> 01:18:36,830
Anda harus berpakaian seperti diri Anda sendiri
orang dewasa tanpa kecuali.

1220
01:18:43,700 --> 01:18:44,460
Ayo.

1221
01:18:44,520 --> 01:18:45,520
Ayo.

1222
01:18:48,490 --> 01:18:49,720
Enak sekali.

1223
01:18:51,050 --> 01:18:51,840
Tidak buruk.

1224
01:18:52,040 --> 01:18:52,480
Apa ini?

1225
01:18:53,020 --> 01:18:54,020
Telur goreng mawar.

1226
01:18:54,230 --> 01:18:56,540
Zhining, dari mana kamu mendapatkan kalung itu?

1227
01:18:59,420 --> 01:19:00,420
Saya membelinya.

1228
01:19:00,465 --> 01:19:01,140
Rasanya enak.

1229
01:19:01,141 --> 01:19:02,141
Dimana kamu membelinya?

1230
01:19:02,480 --> 01:19:02,960
Ya.

1231
01:19:03,400 --> 01:19:04,640
Saya membelinya di pasar loak.

1232
01:19:05,420 --> 01:19:07,140
Bisakah kamu melepasnya
dan biarkan aku melihatnya?

1233
01:19:08,180 --> 01:19:09,280
Tidak apa-apa.

1234
01:19:09,281 --> 01:19:10,620
Mengapa Anda harus melepasnya?

1235
01:19:10,700 --> 01:19:11,700
Biarkan saya melihatnya.

1236
01:19:16,589 --> 01:19:17,330
Ada apa?

1237
01:19:17,555 --> 01:19:20,730
Ibuku juga punya
kalung persis seperti ini.

1238
01:19:22,070 --> 01:19:23,070
Biarkan saya melihatnya.

1239
01:19:26,815 --> 01:19:27,815
Ini adalah hal yang lama.

1240
01:19:28,410 --> 01:19:35,430
Ketika saya berusia 19 tahun, dalam perjalanan
di rumah, seorang wanita cantik berbicara kepadaku.

1241
01:19:35,990 --> 01:19:37,310
Dia menanyakan alamatku.

1242
01:19:37,570 --> 01:19:39,390
Secara kebetulan memang demikian
jalan tempat aku tinggal.

1243
01:19:39,905 --> 01:19:41,256
Tapi siapa dia
cari tidak ada di sana.

1244
01:19:41,280 --> 01:19:43,548
Saya mengundang keindahan ini
rumahku dan memintanya untuk melakukannya

1245
01:19:43,560 --> 01:19:45,750
tinggalkan catatan untuk
orang yang dia cari.

1246
01:19:46,470 --> 01:19:47,130
Tunggu sebentar.

1247
01:19:47,460 --> 01:19:49,620
Apakah Anda yakin tidak melakukannya
mencuri dari novel Lan Ruoxin?

1248
01:19:50,385 --> 01:19:52,670
Aku tahu kamu belum pernah melihatnya
pada novel yang saya tulis.

1249
01:19:54,640 --> 01:19:58,790
Percaya atau tidak, saya seorang
pemuda yang tidak berpengalaman.

1250
01:19:58,835 --> 01:20:00,858
Pertama kali kita bertemu, aku jatuh cinta

1251
01:20:00,900 --> 01:20:03,110
seorang wanita yang lebih
kurang berpengalaman dariku.

1252
01:20:03,435 --> 01:20:04,435
Kemudian?

1253
01:20:05,015 --> 01:20:06,295
Kami jatuh cinta satu sama lain.

1254
01:20:07,095 --> 01:20:08,095
Saya ingin menikahinya.

1255
01:20:09,140 --> 01:20:10,180
Aku mencuri kalung ibuku.

1256
01:20:11,530 --> 01:20:12,970
Saya memberikannya kepadanya sebagai tanda cinta.

1257
01:20:14,230 --> 01:20:16,290
Ada huruf H di kalungnya.

1258
01:20:26,690 --> 01:20:27,690
Suatu kebetulan.

1259
01:20:28,340 --> 01:20:29,340
H.

1260
01:20:38,380 --> 01:20:39,380
Cerita yang bagus.

1261
01:20:40,770 --> 01:20:43,340
Aku berencana menangis demi cintamu di masa depan.

1262
01:20:44,040 --> 01:20:46,840
Anda dapat menjual hak cipta Anda
ke Lan Ruoxin untuk menulis novel.

1263
01:20:47,520 --> 01:20:49,280
Atau menjualnya ke film
perusahaan untuk membuat film.

1264
01:21:23,520 --> 01:21:24,520
Saya tidak bisa tidur.

1265
01:21:24,660 --> 01:21:25,660
Aku akan jalan-jalan.

1266
01:21:41,360 --> 01:21:42,880
Gao Shan benar-benar seekor harimau pemakan babi.

1267
01:21:44,370 --> 01:21:52,220
Entah berapa banyak hal buruk yang tidak saya ketahui
jika aku bisa mengikutinya di masa depan.

1268
01:21:53,690 --> 01:21:54,690
Kemudian balas dendam.

1269
01:22:00,940 --> 01:22:03,500
Apakah Anda sering mengingatnya
kapan kita pergi ke Qingmai?

1270
01:22:07,300 --> 01:22:08,520
Akankah kamu ingat?

1271
01:22:14,220 --> 01:22:15,220
Jadi bagaimana jika saya ingat?

1272
01:22:17,600 --> 01:22:20,200
Dari mana kamu mendapatkan orang aneh itu?

1273
01:22:22,320 --> 01:22:23,320
Siapa yang kamu maksud?

1274
01:22:24,240 --> 01:22:25,340
Siapa lagi yang bisa melakukannya?

1275
01:22:26,020 --> 01:22:27,020
Zhining itu.

1276
01:22:29,740 --> 01:22:31,960
Kata-katamu jelas menunjukkan kecemburuan.

1277
01:22:33,145 --> 01:22:34,320
Jangan lucu.

1278
01:22:34,940 --> 01:22:35,940
Aku iri padanya?

1279
01:22:39,840 --> 01:22:41,020
Saya bertemu dengannya di bar.

1280
01:22:43,735 --> 01:22:46,180
Wanita bodoh seperti dia
masih tahu untuk pergi ke bar?

1281
01:22:46,935 --> 01:22:48,100
Dia pergi bersama temannya.

1282
01:22:49,440 --> 01:22:50,440
Temannya?

1283
01:22:53,280 --> 01:22:54,840
Wanita yang jatuh dari tebing itu?

1284
01:22:56,695 --> 01:22:57,695
Ya.

1285
01:22:58,615 --> 01:23:00,140
Namanya Gan Tiantian.

1286
01:23:00,710 --> 01:23:02,180
Wanita yang sangat baik.

1287
01:23:05,890 --> 01:23:07,350
Mengapa saya mendengar bisikan?

1288
01:23:11,430 --> 01:23:14,590
Saya kira Gao Shan yang bersembunyi di sana
dengan pisau siap memotong orang.

1289
01:23:14,591 --> 01:23:15,591
Benar-benar?

1290
01:23:16,255 --> 01:23:17,310
Dia tidak akan ingat.

1291
01:23:18,850 --> 01:23:22,010
Perjalanan ini sudah Anda lakukan
merencanakannya dengan hati-hati, bukan?

1292
01:23:22,870 --> 01:23:24,770
Biarkan penggemar wanita mengelilingi Anda.

1293
01:23:25,760 --> 01:23:27,190
Anda mungkin salah satunya.

1294
01:23:27,695 --> 01:23:29,070
Apakah kamu pikir kamu sangat tampan?

1295
01:23:29,950 --> 01:23:30,950
Salahkan saya?

1296
01:23:31,530 --> 01:23:32,530
Jangan narsis.

1297
01:23:33,410 --> 01:23:39,670
Apakah Anda memperhatikan dua pengagumnya
Terutama penulis wanita itu.

1298
01:23:40,945 --> 01:23:43,010
Dia melihatmu bersamanya
mata bodoh untuk menyenangkanmu.

1299
01:23:43,820 --> 01:23:45,950
Jangan kira aku tidak tahu
kamu punya wanita lain.

1300
01:23:46,610 --> 01:23:48,170
Pasti Gan Tiantian itu.

1301
01:23:48,570 --> 01:23:49,990
Kamu sangat pandai menebak.

1302
01:23:50,295 --> 01:23:53,050
Jika Anda bergabung dengan klub penggemar, Anda akan melakukannya
pasti memenangkan kejuaraan.

1303
01:23:54,330 --> 01:23:55,330
sudah kubilang padamu.

1304
01:23:55,900 --> 01:23:58,150
Saya sebenarnya menyukai wanita di bawah 30 tahun.

1305
01:23:59,850 --> 01:24:00,850
Itu benar.

1306
01:24:01,660 --> 01:24:04,430
Menyukai wanita muda adalah
lampu latar orang tua.

1307
01:24:04,685 --> 01:24:06,290
Itu karena perasaan krisis mereka.

1308
01:24:06,565 --> 01:24:08,325
Karena mereka tidak melakukannya
masih banyak hari baik yang tersisa.

1309
01:24:09,210 --> 01:24:10,450
Bukankah kalian para wanita juga sama?

1310
01:24:16,585 --> 01:24:17,930
Apakah Anda ingin pergi ke mobil?

1311
01:25:11,530 --> 01:25:12,720
Aku hanya membeku sampai mati.

1312
01:25:13,235 --> 01:25:14,235
Mandi.

1313
01:25:15,200 --> 01:25:16,480
Apakah Anda ingin menggunakan kamar mandi?

1314
01:25:16,960 --> 01:25:17,960
Saya akan segera ke sana.

1315
01:25:18,780 --> 01:25:20,020
Anda belum tidur sepanjang waktu.

1316
01:25:23,220 --> 01:25:24,220
Kamu tahu itu.

1317
01:25:26,860 --> 01:25:30,050
Apakah kamu tidak melihat semuanya?

1318
01:25:33,665 --> 01:25:35,100
Kamu terlihat seperti orang bodoh.

1319
01:25:36,225 --> 01:25:37,465
Faktanya, itu semua ada di pikiran Anda.

1320
01:25:40,750 --> 01:25:48,100
Anda harus memikirkan seorang wanita lajang dan
seorang wanita tua pastilah wanita yang konyol.

1321
01:25:50,020 --> 01:25:51,460
Saya hanya mengetahuinya.

1322
01:25:51,461 --> 01:25:52,860
Saya tahu apa yang Anda lakukan.

1323
01:25:54,325 --> 01:25:55,325
Ini sangat sulit.

1324
01:25:56,400 --> 01:25:57,660
Anda mengintip orang lain.

1325
01:25:58,160 --> 01:25:59,260
Itu kotor, tapi berhasil.

1326
01:25:59,820 --> 01:26:01,020
Apakah kamu pikir kamu bisa mendapatkannya?

1327
01:26:02,700 --> 01:26:06,240
Seperti wanita mesum
kamu tidak akan pernah mendapatkan seorang pria.

1328
01:26:14,000 --> 01:26:15,320
Bagaimana kabar Kan Tiantian?

1329
01:26:24,960 --> 01:26:26,360
Dia pasti berselingkuh dengan Kou Yi.

1330
01:26:27,720 --> 01:26:33,600
Jadi kamu mendorongnya dari tebing. Itu saja.

1331
01:26:37,560 --> 01:26:38,780
Saya benar.

1332
01:26:54,840 --> 01:26:55,960
SAYA...

1333
01:28:01,910 --> 01:28:02,990
Qingting, bangun.

1334
01:28:03,230 --> 01:28:10,400
Saya minta maaf.

1335
01:28:11,120 --> 01:28:12,120
Kami telah melakukan yang terbaik.

1336
01:28:13,910 --> 01:28:16,200
Saya ingin bertanya apakah Anda
istri terkena serangan jantung

1337
01:28:16,212 --> 01:28:18,560
atau penyakit jantung lainnya
itu perlu diperiksa.

1338
01:28:20,040 --> 01:28:21,680
Dia menderita penyakit jantung psikologis.

1339
01:28:22,360 --> 01:28:24,240
Tapi penyakit ini tidak
memerlukan pengobatan sama sekali.

1340
01:28:24,860 --> 01:28:26,940
Biasanya memperhatikan
meminimalkan pemulihan tubuh.

1341
01:28:26,941 --> 01:28:29,000
Kecuali ini, pada dasarnya dia tidak sakit.

1342
01:28:31,780 --> 01:28:35,480
Saya tidak yakin saya akan menunggu polisi
untuk datang dan mengatur waktunya.

1343
01:28:35,745 --> 01:28:37,420
Dokter, Anda harus memikirkan cara.

1344
01:28:38,040 --> 01:28:39,040
Pikirkan cara.

1345
01:28:50,450 --> 01:28:50,890
Halo.

1346
01:28:51,210 --> 01:28:52,750
Saya adalah anggota keluarga almarhum.

1347
01:28:56,530 --> 01:28:57,530
Saya.

1348
01:28:58,110 --> 01:28:59,110
Saya minta maaf.

1349
01:28:59,300 --> 01:29:00,430
Kaum muda sudah terlalu tua.

1350
01:29:00,870 --> 01:29:01,870
Mohon maafkan saya.

1351
01:29:02,430 --> 01:29:03,430
Ngomong-ngomong, polisi.

1352
01:29:03,640 --> 01:29:05,690
Tadi malam saya mendengar suara mobil.

1353
01:29:06,280 --> 01:29:08,150
Namun pasangan itu tidak bisa berhenti tertawa.

1354
01:29:08,310 --> 01:29:09,310
Mereka sudah tua.

1355
01:29:09,920 --> 01:29:13,130
Kalian tidak perlu melakukan apa pun
lakukan dengan departemenku, kan?

1356
01:29:13,690 --> 01:29:14,690
Tidak masalah.

1357
01:29:52,980 --> 01:29:54,820
Apakah kamu menyukai Kou Yi?

1358
01:29:57,460 --> 01:29:58,460
Tidak.

1359
01:30:01,060 --> 01:30:02,700
Hasil Anda tidak akan berbeda dengan saya.

1360
01:30:04,320 --> 01:30:05,940
Kami berdua adalah antek Kou Yi.

1361
01:30:06,940 --> 01:30:08,460
Dia sangat puas dengan kami.

1362
01:30:09,240 --> 01:30:11,120
Kita harus berusaha membuatnya puas.

1363
01:30:13,280 --> 01:30:16,480
Aku tidak akan mengejar laki-laki seperti itu
tanpa malu-malu di masa depan.

1364
01:30:17,940 --> 01:30:19,000
Pria tidak salah.

1365
01:30:19,400 --> 01:30:20,140
Cinta tidak salah.

1366
01:30:20,415 --> 01:30:21,960
Namun tidak ada hasil yang tepat.

1367
01:30:22,740 --> 01:30:26,540
Jangan sampai terluka, aku hanya bicara omong kosong.

1368
01:30:27,220 --> 01:30:29,240
Saya tidak ingin kita berpikir bahwa kita adalah pecundang.

1369
01:30:29,660 --> 01:30:30,660
Tidak.

1370
01:30:32,020 --> 01:30:33,020
Lan Ruxin.

1371
01:30:33,235 --> 01:30:35,100
Saya senang bisa berkendara bersama Anda.

1372
01:30:37,015 --> 01:30:39,175
Itu karena kami berdua terjatuh
jatuh cinta dengan pria yang sama.

1373
01:30:39,920 --> 01:30:42,820
Kalau normal, saya ragu
jika kita bisa berteman.

1374
01:30:45,280 --> 01:30:45,760
Halo.

1375
01:30:46,100 --> 01:30:47,780
Apakah Anda mengambil pengering rambut Tan Tanying?

1376
01:30:49,230 --> 01:30:50,230
Saya tidak mengambilnya.

1377
01:30:50,300 --> 01:30:50,840
Tunggu sebentar.

1378
01:30:51,000 --> 01:30:52,100
Saya akan mengajukan pertanyaan.

1379
01:30:52,300 --> 01:30:53,300
OKE.

1380
01:30:55,520 --> 01:30:56,100
Inilah masalahnya.

1381
01:30:56,360 --> 01:30:59,660
Polisi mengatakan ada sebuah kotak dengan
pengering rambut di koper Tan Tanying.

1382
01:31:00,055 --> 01:31:01,440
Tapi sekarang pengering rambut sudah hilang.

1383
01:31:02,000 --> 01:31:04,380
Polisi bertanya apakah
kamu mengambilnya secara tidak sengaja.

1384
01:31:04,660 --> 01:31:05,660
Saya tidak mengambilnya.

1385
01:31:06,200 --> 01:31:08,760
Saya tidak tahu kenapa polisi
sangat tertarik dengan pengering rambut.

1386
01:31:18,500 --> 01:31:19,500
Duduk.

1387
01:31:22,780 --> 01:31:24,685
Otopsi Tan Tanying
laporan menunjukkan bahwa

1388
01:31:24,727 --> 01:31:26,540
penyebab kematian langsung adalah serangan jantung.

1389
01:31:26,820 --> 01:31:28,700
Dia kehilangan kesadaran
dan mati di bak mandi.

1390
01:31:32,520 --> 01:31:36,120
Tapi anehnya hanya kamu saja
dan Gao Shan mengenal ketiga korbannya.

1391
01:31:37,830 --> 01:31:39,220
Dan mereka semua adalah wanita.

1392
01:31:40,020 --> 01:31:41,020
Mereka tidak tua.

1393
01:31:41,700 --> 01:31:42,740
Tubuh mereka sehat.

1394
01:31:43,350 --> 01:31:44,860
Namun mereka meninggal dalam waktu singkat.

1395
01:31:46,565 --> 01:31:49,420
Mantan istrimu dan Tan
Tanying saling kenal.

1396
01:31:49,890 --> 01:31:51,980
Dan sebagian besar orang mengenal mereka.

1397
01:31:52,015 --> 01:31:53,460
Tapi mereka tidak mengenal Kan Tiantian.

1398
01:31:55,860 --> 01:31:56,860
Kou Yi.

1399
01:31:56,980 --> 01:31:57,980
Bagaimana menurutmu?

1400
01:32:07,770 --> 01:32:10,990
Keputusan awal polisi terhadap
penyebab kematian Tan Tanying adalah tenggelam.

1401
01:32:12,160 --> 01:32:14,080
Mereka mengatakan akan melakukannya
melanjutkan penyelidikan.

1402
01:32:14,910 --> 01:32:18,370
Apakah menurut mereka semua kasus ini adalah pembunuhan?

1403
01:32:18,890 --> 01:32:19,890
Tidak jelas.

1404
01:32:21,420 --> 01:32:22,490
Saya tidak mengerti.

1405
01:32:23,910 --> 01:32:24,910
Lihat.

1406
01:32:25,090 --> 01:32:28,130
Kematian mantan istriku dan
kematian Tan Tanying.

1407
01:32:29,560 --> 01:32:35,210
Saya tidak tahu mengapa saya ditangkap Kou Yi.

1408
01:32:37,950 --> 01:32:41,230
Pada malam Tan Tanying meninggal,
kalian berdua merokok bersama.

1409
01:32:42,675 --> 01:32:44,330
Namun ini bukanlah hal yang penting.

1410
01:32:44,370 --> 01:32:45,730
Saya tidak menyebutkannya kepada polisi.

1411
01:32:50,640 --> 01:32:51,640
Halo.

1412
01:32:53,980 --> 01:32:54,980
Halo.

1413
01:32:57,220 --> 01:32:58,220
Zhining.

1414
01:32:58,900 --> 01:32:59,900
Biar kuberitahu padamu.

1415
01:33:00,760 --> 01:33:02,000
Aku tidak membutuhkanmu untuk melindungiku.

1416
01:33:02,480 --> 01:33:03,480
Aku punya takdirku sendiri.

1417
01:33:03,910 --> 01:33:05,880
Lalu kenapa kamu tidak melakukannya
menyebutkan ini kepada polisi?

1418
01:33:06,560 --> 01:33:07,960
Itu untuk menghormati orang mati.

1419
01:33:08,320 --> 01:33:09,840
Ini juga untuk menghormati Gao Shan.

1420
01:33:10,640 --> 01:33:11,760
Dia sudah cukup beruntung.

1421
01:33:12,040 --> 01:33:14,030
Apakah kamu masih harus melakukannya
membuat dia merasakan miliknya sendiri

1422
01:33:14,042 --> 01:33:16,140
kekasih dan temannya sendiri
menipu dia bersama?

1423
01:33:17,360 --> 01:33:18,560
Tapi Tan Tanying melakukan itu.

1424
01:33:19,020 --> 01:33:20,020
Omong kosong.

1425
01:33:20,755 --> 01:33:22,260
Kami hanya duduk di luar hari itu.

1426
01:33:22,261 --> 01:33:23,301
Kami berbicara lama sekali.

1427
01:33:23,630 --> 01:33:25,380
Jadi kenapa kamu masuk ke mobil lagi?

1428
01:33:25,880 --> 01:33:26,880
Apakah Anda menginterogasi saya?

1429
01:33:27,420 --> 01:33:30,740
Jika ini adalah interogasi, maka saya
akan bunuh diri di depan pintu.

1430
01:33:32,870 --> 01:33:34,070
Saya hanya pergi membeli rokok.

1431
01:34:09,340 --> 01:34:10,340
Halo.

1432
01:34:11,420 --> 01:34:12,420
Zhining.

1433
01:34:14,900 --> 01:34:15,900
Jangan salah paham.

1434
01:34:20,180 --> 01:34:21,320
Aku kehilangan akal sekarang.

1435
01:34:23,670 --> 01:34:24,980
Anda adalah orang yang paling saya percayai.

1436
01:34:25,740 --> 01:34:29,100
Saya sangat bersyukur Anda tidak memberi tahu
aku yang Tan Tanying dan aku temui di malam hari.

1437
01:34:32,005 --> 01:34:32,760
Jangan khawatir.

1438
01:34:32,860 --> 01:34:33,960
Saya akan memikirkannya.

1439
01:34:33,961 --> 01:34:34,961
Saya tidak akan mengatakan apa pun.

1440
01:34:36,800 --> 01:34:38,520
Mari kita bicara lebih sedikit tentang
telepon di masa depan.

1441
01:34:39,660 --> 01:34:41,900
Mungkin polisi
juga mengikutiku secara diam-diam.

1442
01:35:23,910 --> 01:35:25,010
Di luar dingin.

1443
01:35:26,530 --> 01:35:31,970
Di bawah cahaya hangat, ini
makan malam yang damai membuatku merasa kesepian.

1444
01:35:33,510 --> 01:35:36,370
Saya tiba-tiba memiliki tahun yang tak terbatas
ning untuk masyarakat manusia dan manusia.

1445
01:35:37,870 --> 01:35:43,210
Saya tahu betul itu hanya ketika saya
mati bisakah aku mengakhiri kerinduanku akan hal ini.

1446
01:35:51,340 --> 01:35:52,340
Selamat tinggal.

1447
01:35:52,510 --> 01:35:53,510
Selamat tinggal.

1448
01:35:54,180 --> 01:35:55,390
Selamat bersenang-senang.

1449
01:36:08,990 --> 01:36:09,990
Siapa itu?

1450
01:36:17,450 --> 01:36:18,450
Ini aku.

1451
01:36:23,650 --> 01:36:24,770
Aku hanya ingin melihatmu.

1452
01:36:26,540 --> 01:36:29,910
Tapi saya menemukan bahwa Anda memiliki
tamu, jadi aku tidak ingin mengganggumu.

1453
01:36:30,500 --> 01:36:32,610
Dapatkah saya memahami bahwa Anda
diam-diam mengawasiku?

1454
01:36:33,330 --> 01:36:34,650
Saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.

1455
01:36:36,970 --> 01:36:39,070
Jika ada sesuatu itu
menarikku ke halaman ini,

1456
01:36:43,550 --> 01:36:48,170
Aku akan berdiri di sini Maksudmu
pembunuh akan kembali ke TKP?

1457
01:37:03,680 --> 01:37:04,880
Berapa umurmu berdiri di sini?

1458
01:37:06,060 --> 01:37:08,160
Suatu saat aku membawamu ke sini
sekali lagi, saya akan memanggil polisi.

1459
01:37:09,025 --> 01:37:11,660
Saya akan memberitahu polisi tentang hal itu
kamu mempunyai sepasang kaki yang besar.

1460
01:37:28,020 --> 01:37:29,020
Mengapa kamu merokok?

1461
01:37:39,170 --> 01:37:40,170
Saya harus kembali.

1462
01:37:42,955 --> 01:37:44,395
Anda selalu dipersilakan untuk datang ke sini.

1463
01:37:45,270 --> 01:37:48,090
Jangan lihat aku, aku akan sangat marah.

1464
01:37:54,890 --> 01:37:55,890
Itu

1465
01:38:01,820 --> 01:38:03,060
bagus kamu ada di sini.

1466
01:38:04,460 --> 01:38:06,380
Tadinya aku akan meneleponmu
setelah anak-anak pergi.

1467
01:38:10,280 --> 01:38:12,420
Sekarang polisi mendatangi saya setiap hari.

1468
01:38:13,660 --> 01:38:16,720
Saya hanya ingin mengingatkan Anda akan hal itu
mereka mungkin juga pergi ke rumah Anda.

1469
01:38:18,510 --> 01:38:20,070
Apakah saya harus memperhatikan sesuatu?

1470
01:38:22,900 --> 01:38:26,560
Anda berjanji kepada saya bahwa Anda tidak akan melakukannya
sebutkan bahwa saya bertemu Tan Tanying di malam hari.

1471
01:38:28,860 --> 01:38:31,880
Dan mantan istriku, aku tidak bisa
percaya padamu tentang masalah ini.

1472
01:38:35,000 --> 01:38:36,410
Kita seperti belalang.

1473
01:39:59,150 --> 01:40:02,110
Kamu terlalu cemas sekarang
Anda lupa kunci mobil listrik.

1474
01:40:03,550 --> 01:40:04,550
Terima kasih.

1475
01:40:05,780 --> 01:40:07,500
Apakah nyaman untuk
kamu masuk dan berbicara?

1476
01:40:07,710 --> 01:40:08,710
Masuk.

1477
01:40:15,890 --> 01:40:17,590
Saya telah mengundurkan diri dan saya akan bepergian.

1478
01:40:22,620 --> 01:40:24,960
Tapi aku tidak bisa melepaskan kasus ini

1479
01:40:30,735 --> 01:40:33,520
Saya hanya ingat bahwa ada
sesuatu yang ingin aku ketahui darimu.

1480
01:40:35,765 --> 01:40:40,540
Kan Tiantian pergi ke supermarket
Kami telah mentransfer daftar belanjaannya.

1481
01:40:42,290 --> 01:40:46,280
Kami membandingkannya dengan sisa-sisa
tempat kejadian dan menemukan dua hal lagi.

1482
01:40:47,345 --> 01:40:49,505
Kita bisa mengambil sampanyenya
saat dia membawanya dari rumah.

1483
01:40:52,020 --> 01:40:58,060
Tapi bagaimana kamu tahu kalau dia
makan leher bebek saat dia masih hidup?

1484
01:40:58,590 --> 01:40:59,880
Apakah aku mengatakan itu?

1485
01:41:03,160 --> 01:41:04,160
Anda mengatakannya dengan sengaja.

1486
01:41:08,070 --> 01:41:14,480
Karena dia menyebutkan yang terakhir
makan malam seolah-olah dia benar-benar ada di sana.

1487
01:41:15,445 --> 01:41:18,611
Kan Tiantian mengambil sampanye
dan leher bebek dan berdiri

1488
01:41:18,623 --> 01:41:21,680
di tepi tebing
dan jatuh ke lembah.

1489
01:41:23,000 --> 01:41:26,060
Tapi kami tidak memberi tahu media
apa yang dia makan ketika dia masih hidup.

1490
01:41:26,061 --> 01:41:27,960
Kami hanya mengatakan bahwa dia minum sampanye.

1491
01:41:30,850 --> 01:41:33,740
Saya sudah lama mendiskusikannya dengan Keyi.

1492
01:41:33,890 --> 01:41:35,560
Dia ingat kamu menyebutkannya.

1493
01:41:38,640 --> 01:41:39,720
Saya benar-benar tidak ingat.

1494
01:41:41,990 --> 01:41:47,340
Bahkan jika aku mengatakannya, mungkin
Saya mendengarnya dari seseorang.

1495
01:41:50,560 --> 01:41:54,900
Pokoknya Kan Tiantian tidak pernah menceritakannya
saya bahwa dia akan pergi piknik.

1496
01:41:56,060 --> 01:41:57,060
Ayo minum air.

1497
01:42:19,650 --> 01:42:21,730
Kan Tiantian minum sampanye
dan menggunakan cangkir keramik.

1498
01:42:22,675 --> 01:42:23,755
Ini adalah gelas kaca seperti ini.

1499
01:42:24,655 --> 01:42:26,170
Anda punya lima di sini.

1500
01:42:26,330 --> 01:42:27,330
Dimana yang keenam?

1501
01:42:28,660 --> 01:42:29,870
Gelas kaca mudah pecah.

1502
01:42:31,230 --> 01:42:32,790
Setiap orang memiliki gelas kaca seperti ini.

1503
01:42:32,830 --> 01:42:33,830
Sangat mudah untuk istirahat.

1504
01:42:34,470 --> 01:42:35,470
Mungkin.

1505
01:42:37,510 --> 01:42:39,830
Anda memiliki enam gelas kaca di sini.

1506
01:42:41,450 --> 01:42:43,910
Empat cangkir porselen berpasangan.

1507
01:42:44,590 --> 01:42:46,110
Anda adalah orang yang bungkam.

1508
01:42:47,200 --> 01:42:48,530
Hanya satu gelas yang hilang.

1509
01:42:49,700 --> 01:42:50,700
Apakah kamu tidak merasa canggung?

1510
01:42:51,090 --> 01:42:52,090
Jadi apa?

1511
01:42:52,370 --> 01:42:53,370
saya lajang.

1512
01:42:54,110 --> 01:42:55,230
Hanya sedikit tamu yang datang ke rumah saya.

1513
01:42:55,300 --> 01:42:57,100
Jadi gelas kaca ini
umumnya tidak diperlukan.

1514
01:42:57,630 --> 01:42:59,630
Tapi saat aku di rumah,
Saya akan minum anggur sendiri.

1515
01:43:00,150 --> 01:43:01,650
Gelas gelas saya dipecahkan oleh anjing saya.

1516
01:43:03,950 --> 01:43:04,610
kamu...

1517
01:43:04,810 --> 01:43:07,410
Apakah Anda ingin menggunakan ini
gelas kaca yang hilang untuk menjebakku?

1518
01:43:09,350 --> 01:43:10,630
Berapa ukuran sepatu yang kamu pakai?

1519
01:43:14,100 --> 01:43:15,100
39.

1520
01:43:17,430 --> 01:43:18,550
Biarkan saya melihat lemari sepatu.

1521
01:43:19,020 --> 01:43:20,180
Harus ada sepatu olahraga.

1522
01:43:35,400 --> 01:43:36,400
Mereka semua berusia 40 tahun.

1523
01:43:38,020 --> 01:43:39,020
Biarkan aku melihat kamar mandi.

1524
01:44:28,460 --> 01:44:29,460
Apa yang terjadi?

1525
01:45:04,195 --> 01:45:05,480
Anda harus tenang.

1526
01:45:07,670 --> 01:45:08,670
Katakan padaku sekarang.

1527
01:45:09,340 --> 01:45:10,600
Apa yang terjadi?

1528
01:45:13,800 --> 01:45:18,250
Dia bilang... dia
ingin menangkapmu.

1529
01:45:18,875 --> 01:45:19,910
Jadi saya harus hidup.

1530
01:45:21,090 --> 01:45:22,090
Tangkap saya?

1531
01:45:22,690 --> 01:45:23,690
Mengapa?

1532
01:45:25,270 --> 01:45:27,210
Dia tahu kamu bersamanya.

1533
01:45:28,419 --> 01:45:31,850
Karena... Karena seorang pelayan
melihat kalian berdua di taman.

1534
01:45:35,210 --> 01:45:39,710
Dia juga... Dia juga memaksaku
katakan bahwa kamu menyakiti mantan istrimu.

1535
01:45:47,780 --> 01:45:49,700
Apa yang sedang kamu coba lakukan?

1536
01:45:49,800 --> 01:45:51,600
Mengapa kamu ingin aku melakukannya
dihukum oleh hukum?

1537
01:45:58,930 --> 01:46:03,660
Sejak pertama kali saya melihatnya
kamu, aku jatuh cinta padamu.

1538
01:46:11,030 --> 01:46:12,360
Apakah Anda harus serius?

1539
01:46:15,480 --> 01:46:17,520
Raut wajahmu sangat memalukan.

1540
01:46:18,539 --> 01:46:19,539
saya...

1541
01:46:20,870 --> 01:46:22,800
Siapa pun bisa memperlakukan saya seperti kain lap.

1542
01:46:22,920 --> 01:46:23,840
Saya tidak peduli.

1543
01:46:23,940 --> 01:46:25,380
Saya tidak peduli dengan mereka.

1544
01:46:25,500 --> 01:46:26,620
Tapi kamu tidak bisa.

1545
01:46:26,850 --> 01:46:28,180
Saya tidak akan mengizinkannya.

1546
01:46:28,200 --> 01:46:36,800
Aku... Selama aku bisa hidup di hatimu,
itu seperti bunga yang tumbuh di dalam pot.

1547
01:46:51,155 --> 01:46:52,890
Polisi ini pasti mengemudi ke sini.

1548
01:46:53,600 --> 01:46:54,680
Anda harus menyingkirkannya.

1549
01:46:54,870 --> 01:46:55,870
Aku tidak sedang bermain-main denganmu.

1550
01:46:57,410 --> 01:47:00,550
Saya... saya dapat merekomendasikan
seorang pengacara untukmu.

1551
01:47:00,930 --> 01:47:02,050
Aku bisa meminjamkanmu uang.

1552
01:47:02,940 --> 01:47:03,940
Tapi aku tidak bisa membantumu.

1553
01:47:06,050 --> 01:47:07,050
Zhining.

1554
01:47:07,580 --> 01:47:08,580
Hubungi polisi.

1555
01:47:10,660 --> 01:47:12,010
Kami bukan geng kriminal.

1556
01:47:12,610 --> 01:47:16,330
Semakin lama kita menunggu, semakin besar
semakin besar kesalahan kita.

1557
01:47:19,670 --> 01:47:20,670
Zhining.

1558
01:47:23,370 --> 01:47:24,370
Itu tidak ada artinya.

1559
01:47:33,470 --> 01:47:34,470
Itu benar.

1560
01:47:38,120 --> 01:47:40,510
Tak satu pun dari kami mengharapkan hal itu
pihak lain adalah jebakan.

1561
01:47:43,210 --> 01:47:45,110
Kami semua terjatuh ke dalamnya.

1562
01:47:48,400 --> 01:47:49,400
Faktanya,

1563
01:47:53,210 --> 01:47:57,420
bagi saya, itu sepadan

1564
01:48:02,170 --> 01:48:03,970
Aku tidak takut mati sekarang.

1565
01:48:24,460 --> 01:48:29,060
Jika hidup masih bermakna,
akan ada jalan.

1566
01:50:37,400 --> 01:50:39,060
Tapi tidak ada jalan kembali.

1567
01:51:41,020 --> 01:51:42,740
Dorong lebih keras.

1568
01:51:43,580 --> 01:51:46,880
Berlangsung.

1569
01:51:48,800 --> 01:51:49,800
saya

1570
01:52:33,660 --> 01:52:37,060
selalu ada keraguan dalam pikiranku.

1571
01:52:39,140 --> 01:52:40,460
saya sengaja

1572
01:52:54,410 --> 01:52:55,410
Apa yang ingin dia katakan?

1573
01:53:00,800 --> 01:53:01,800
Aku tidak tahu.

1574
01:53:03,405 --> 01:53:04,405
Saya tidak akan bersiul.

1575
01:53:04,440 --> 01:53:05,640
Aku tidak akan bersiul pada kalian berdua.

1576
01:53:06,380 --> 01:53:06,880
Saya tidak akan bersiul.

1577
01:53:06,881 --> 01:53:08,001
Aku bilang aku tidak ingin bicara.

1578
01:53:08,350 --> 01:53:09,320
Aku bilang aku tidak ingin bicara.

1579
01:53:09,321 --> 01:53:10,220
Saya akan ke atas.

1580
01:53:10,221 --> 01:53:10,400
Aku tidak ingin bicara.

1581
01:53:11,165 --> 01:53:15,100
Mengapa kamu ingin mati?

1582
01:53:16,620 --> 01:53:17,620
Saya ingin mati.

1583
01:53:19,160 --> 01:53:19,200
Aku tidak ingin bicara.

1584
01:53:19,201 --> 01:53:24,100
Saya tidak memberi tahu Lan Ruoxin tentang kanker saya.

1585
01:53:26,755 --> 01:53:28,960
Karena saya pikir itu adalah karma saya.

1586
01:53:56,030 --> 01:53:57,560
Kamu adalah hama dan aku adalah hama.

1587
01:53:58,460 --> 01:53:59,460
aku memakanmu.

1588
01:54:06,740 --> 01:54:10,300
Tahukah kamu betapa dulu aku sangat mencintaimu?

1589
01:54:26,015 --> 01:54:27,070
Sampai jumpa minggu depan.

1590
01:54:27,250 --> 01:54:28,250
Tidak apa-apa.

1591
01:54:28,490 --> 01:54:29,490
Terima kasih.

1592
01:54:30,035 --> 01:54:31,150
Kembali bekerja.

1593
01:55:10,030 --> 01:55:11,150
Saluran YouTube Bahasa Inggris YoYo